1
00:00:03,253 --> 00:00:09,343
プレイトーンプレゼント

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,596
[銃声]

3
00:00:12,638 --> 00:00:20,646
[銃撃の中をヘリコプターが通過]
新たな戦争作品

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,065
[雷鳴]

5
00:00:24,525 --> 00:00:26,151
囲まれていることを考えてください

6
00:00:26,235 --> 00:00:29,112
何か異常なこと、恐ろしいこと。

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,405
こんなことは決してあってはならないことです。

8
00:00:31,323 --> 00:00:33,700
いや、それが普通だった。

9
00:00:33,784 --> 00:00:35,911
[上空を飛行する戦闘機]

10
00:00:35,994 --> 00:00:37,496
【足音とガサガサ音】

11
00:00:37,579 --> 00:00:39,456
あなたは北で戦います、

12
00:00:39,498 --> 00:00:40,624
あなたは南で戦います、

13
00:00:40,707 --> 00:00:42,793
あなたは東に向かって戦います、
あなたは西に向かって戦います。

14
00:00:42,876 --> 00:00:43,877
あなたは囲まれています。

15
00:00:44,795 --> 00:00:45,796
[鳥のさえずり]

16
00:00:45,879 --> 00:00:47,130
哀れな奴らは、

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,633
反対側には
問題。そうではありません。

18
00:00:49,675 --> 00:00:50,717
[兵士の叫び声]

19
00:00:51,343 --> 00:00:53,011
行きましょう！

20
00:00:55,847 --> 00:00:57,975
これが物語です

21
00:00:58,016 --> 00:00:59,935
イージーカンパニーの。

22
00:01:00,018 --> 00:01:02,604
1942 年に結成されました。

23
00:01:02,646 --> 00:01:04,314
【飛行機のエンジン音】

24
00:01:04,398 --> 00:01:06,650
第506落下傘歩兵連隊。

25
00:01:06,692 --> 00:01:08,402
第101空挺部隊の一員。

26
00:01:09,194 --> 00:01:10,612
最高でした。

27
00:01:10,654 --> 00:01:12,155
ここはドッグカンパニーではありません。

28
00:01:12,197 --> 00:01:14,157
ここはフォックス社ではありません。

29
00:01:14,241 --> 00:01:16,618
こちら、イージーカンパニーです。

30
00:01:17,494 --> 00:01:18,870
[爆発]

31
00:01:18,954 --> 00:01:19,997
[爆発]

32
00:01:20,080 --> 00:01:21,832
私たちの国が攻撃されました。

33
00:01:21,915 --> 00:01:24,835
それは違う、そうではなかった
韓国とかベトナムとか。

34
00:01:24,876 --> 00:01:25,836
私たちは攻撃されました。

35
00:01:25,919 --> 00:01:27,713
という感覚がある

36
00:01:27,796 --> 00:01:30,882
もしかしたら私たちはただバカなのかもしれない
田舎の人ですが、

37
00:01:30,966 --> 00:01:32,301
私たちの多くはボランティアをしていました。

38
00:01:32,384 --> 00:01:33,343
２つなら大丈夫！

39
00:01:33,385 --> 00:01:34,386
一つは大丈夫！

40
00:01:35,178 --> 00:01:36,763
[音楽]

41
00:01:36,847 --> 00:01:38,432
まさか

42
00:01:38,515 --> 00:01:39,975
Dデイを乗り越え、

43
00:01:40,017 --> 00:01:42,769
次の段階どころか
または次のフェーズ。

44
00:01:42,853 --> 00:01:44,730
[音楽は続く]

45
00:01:44,813 --> 00:01:48,066
生き残る可能性は非常に高く、
とてもスリムです。

46
00:01:48,150 --> 00:01:49,443
非常にスリムです。

47
00:01:49,526 --> 00:01:52,529
[銃声]

48
00:01:52,613 --> 00:01:54,197
出て行け、出て行け、出て行け！

49
00:01:54,281 --> 00:01:55,324
[銃声]

50
00:01:55,407 --> 00:01:57,868
Easy Company の D-Day での行動。

51
00:01:57,951 --> 00:01:59,870
どうしてそうなったのですか？

52
00:01:59,953 --> 00:02:02,873
そこには魔法があります
また化学。

53
00:02:02,914 --> 00:02:04,082
説明できません。

54
00:02:04,916 --> 00:02:06,710
それが永遠に生き続けることを願いましょう。

55
00:02:06,752 --> 00:02:09,880
【音楽再生】

56
00:02:09,963 --> 00:02:11,590
私たちは俳優のグループでした。

57
00:02:12,674 --> 00:02:15,135
私たちはちょうど準備ができていました
そこに行くために。

58
00:02:15,886 --> 00:02:17,054
若い。

59
00:02:17,095 --> 00:02:18,555
深刻な。

60
00:02:18,597 --> 00:02:20,098
ちょっと真面目かも。

61
00:02:20,182 --> 00:02:22,100
本当に欲しいだけ
良い仕事をするために、

62
00:02:22,184 --> 00:02:23,560
物事を正しくやりたいと思っています。

63
00:02:23,644 --> 00:02:25,729
【音楽再生】

64
00:02:25,812 --> 00:02:27,564
私たちは祝福され、幸運でした
十分な

65
00:02:27,648 --> 00:02:29,566
描写できるようになる
の命

66
00:02:29,650 --> 00:02:31,610
まさに真のヒーローたち。

67
00:02:31,693 --> 00:02:33,403
それらの一つ一つ。

68
00:02:33,487 --> 00:02:36,948
ただ何もかもが大きかったので、
とても爆発的で、

69
00:02:37,032 --> 00:02:39,493
そして、これらの小さなものを手に入れます
私たちとのちょっとした親密な瞬間。

70
00:02:40,452 --> 00:02:41,453
分かりません。

71
00:02:42,120 --> 00:02:43,580
それは私に気づかせました

72
00:02:43,622 --> 00:02:46,375
それがどれほど特別だったか
このことに参加してください。

73
00:02:46,458 --> 00:02:48,085
- 命知らず。 - それは
とても神聖なもの

74
00:02:48,126 --> 00:02:49,252
誰かの遺産を引き継ぐこと。

75
00:02:49,336 --> 00:02:50,837
そして、あったと思います
その秘伝のソース

76
00:02:50,921 --> 00:02:52,422
私たち全員がやっていたのは
それは何かのために

77
00:02:52,464 --> 00:02:53,590
私たちのキャリア以外のこと。

78
00:02:54,466 --> 00:02:55,467
それに入ったとき、

79
00:02:55,550 --> 00:02:57,260
それが何なのか私たちには分かりませんでした。

80
00:02:57,302 --> 00:02:58,512
本当にそうなるまでは
取得し始めました

81
00:02:58,595 --> 00:03:00,472
それには、あなたが知っている、のように、
ああ、クソ、これは...

82
00:03:01,181 --> 00:03:02,599
これは強烈です。

83
00:03:02,641 --> 00:03:04,267
とても重要です
私たちにとって男性は

84
00:03:04,351 --> 00:03:05,852
彼らの遺産は損なわれていませんでした。

85
00:03:05,936 --> 00:03:07,938
なぜなら、彼らが
世界のためにやった

86
00:03:07,979 --> 00:03:09,981
十分に認識されるべきである。

87
00:03:10,065 --> 00:03:12,442
【銃声と爆発】

88
00:03:12,484 --> 00:03:13,944
それは...

89
00:03:13,985 --> 00:03:16,530
とても珍しい感覚

90
00:03:16,613 --> 00:03:18,156
そしてそれは非常に珍しい絆です。

91
00:03:18,240 --> 00:03:19,866
[歌う] 地獄だ
死ぬ方法の！

92
00:03:19,950 --> 00:03:21,743
これに電話したい場合は

93
00:03:21,827 --> 00:03:23,161
私たちがいるという物語
まとめる

94
00:03:23,245 --> 00:03:25,330
兄弟のバンド、

95
00:03:25,414 --> 00:03:28,125
これはほぼ明らかです
できる限り。

96
00:03:28,208 --> 00:03:34,923
バンド・オブ・ブラザーズ・レガシー

97
00:03:36,967 --> 00:03:37,968
ここで大丈夫ですか？

98
00:03:38,051 --> 00:03:39,636
- 順調ですね。
- そうそう。

99
00:03:39,678 --> 00:03:41,304
分かりません。

100
00:03:41,388 --> 00:03:43,306
私が背が低いことを忘れないでください、
だから私は立つことができます。

101
00:03:43,390 --> 00:03:44,391
もしかしたらその方が良いかもしれません。

102
00:03:45,600 --> 00:03:47,978
[笑い]

103
00:03:48,019 --> 00:03:49,354
彼らが使ったパドゥーチェおじさん
私に電話するために。

104
00:03:49,438 --> 00:03:50,772
それはどういう意味ですか？

105
00:03:50,814 --> 00:03:52,983
まあ、それは一種の敬意です
高齢者向け。

106
00:03:53,066 --> 00:03:54,151
私たちは教えられました

107
00:03:54,192 --> 00:03:55,861
実はその日から
あなたは生まれました、

108
00:03:55,944 --> 00:03:57,988
あなたは年長者を尊敬します
何があっても。

109
00:03:58,071 --> 00:04:01,158
私たちには欠けてはいなかった
自信を持って。

110
00:04:01,199 --> 00:04:02,534
私たちはそう感じました

111
00:04:03,410 --> 00:04:04,786
私たちがどんなことに直面しても、

112
00:04:04,870 --> 00:04:06,872
私たちは世話をすることができます。

113
00:04:06,955 --> 00:04:08,665
さて、それは何でしたか
から飛び出す

114
00:04:08,707 --> 00:04:10,041
あなたに興味を持った飛行機は何ですか？

115
00:04:11,752 --> 00:04:12,711
月額50ドル。

116
00:04:12,794 --> 00:04:14,004
[笑い]

117
00:04:14,087 --> 00:04:15,797
私たちはかなりそうでした
真ん中に

118
00:04:15,839 --> 00:04:17,215
ほとんどの場合。

119
00:04:19,885 --> 00:04:21,344
しかし、会社全体は...

120
00:04:22,554 --> 00:04:23,555
ご存知のとおり、そうでした...

121
00:04:24,222 --> 00:04:25,223
とても、とても特別です。

122
00:04:25,307 --> 00:04:30,020
[内省的で高揚感のある音楽]

123
00:04:30,061 --> 00:04:32,397
いつも約束してた
私自身、いつか、

124
00:04:32,481 --> 00:04:36,651
いつか思い出を書きます
第二次世界大戦のこと。

125
00:04:37,986 --> 00:04:40,238
そして他の皆さんと同じように、

126
00:04:40,947 --> 00:04:42,324
あなたはそれを先延ばしにし続けます。

127
00:04:43,158 --> 00:04:45,952
しかし、アンブローズがやって来て、

128
00:04:46,620 --> 00:04:48,872
彼はこれを要求した

129
00:04:48,914 --> 00:04:51,208
書く目的のために
本。

130
00:04:51,249 --> 00:04:54,127
彼は私にインタビューし、共有してくれました
質問。

131
00:04:55,086 --> 00:04:57,297
あることが別のことを引き起こし、そして...

132
00:04:59,966 --> 00:05:00,967
それは起こりました。

133
00:05:01,968 --> 00:05:03,386
簡単な会社です！

134
00:05:03,428 --> 00:05:04,596
私の周りに集まってください。

135
00:05:04,679 --> 00:05:06,389
Easy Company のストーリー
機能するので

136
00:05:06,473 --> 00:05:07,891
あらゆる種類のものを見てみると

137
00:05:07,933 --> 00:05:09,601
第二次世界大戦の大きなプロットポイント、

138
00:05:09,684 --> 00:05:10,727
彼らはたまたまそこにいる

139
00:05:10,769 --> 00:05:12,437
彼らの束のために。

140
00:05:12,521 --> 00:05:13,647
彼らはノルマンディーにいます。

141
00:05:16,024 --> 00:05:17,192
バルジの戦い。

142
00:05:18,193 --> 00:05:19,736
[爆発]

143
00:05:19,820 --> 00:05:20,904
彼らはそこにいました

144
00:05:20,946 --> 00:05:22,280
最後にイーグルズネスト。

145
00:05:23,365 --> 00:05:25,283
まさにこんな感じでした
の合流点の

146
00:05:25,367 --> 00:05:28,411
あなたはすべての話をすることができます

147
00:05:28,453 --> 00:05:30,288
このグループだけで。

148
00:05:30,372 --> 00:05:32,415
[不明瞭に叫ぶ人々]

149
00:05:32,457 --> 00:05:33,458
大丈夫ですよ。

150
00:05:35,335 --> 00:05:37,546
ひるみもなかった
バンド・オブ・ブラザーズで。

151
00:05:37,629 --> 00:05:40,298
ドキュドラマ風でした。

152
00:05:40,382 --> 00:05:41,800
それがその輝きだった。

153
00:05:41,883 --> 00:05:43,635
本当にあなたを男性の中に入れます。

154
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
だからこそ、よく耐えられたのです。

155
00:05:47,180 --> 00:05:49,099
バンド・オブ・ブラザーズは違います。

156
00:05:49,140 --> 00:05:51,101
それはサポートすることについてです
お互いに、

157
00:05:51,184 --> 00:05:52,269
互いに愛し合い、

158
00:05:52,352 --> 00:05:54,855
そして何人かの男性から
ある時点で誰が

159
00:05:55,981 --> 00:05:57,482
お互いを全く知りませんでした。

160
00:05:58,483 --> 00:05:59,985
この終わりに
10話アーク

161
00:06:00,068 --> 00:06:01,903
死ぬだろう奴らだ
お互いのために

162
00:06:01,945 --> 00:06:03,905
彼らはそれぞれを愛しているから
他にもたくさん。

163
00:06:03,989 --> 00:06:05,115
そんなに頻繁に見ることはできません。

164
00:06:06,658 --> 00:06:08,618
ご存知のように、若い人は皆、
世界の俳優、

165
00:06:08,660 --> 00:06:11,454
彼らはキャストに行った
オーストラリアでは、

166
00:06:11,538 --> 00:06:14,249
ロンドン、ニューヨーク、LA。

167
00:06:14,332 --> 00:06:16,960
何百も何百も
20代の若者の

168
00:06:17,043 --> 00:06:18,920
ただ考えている、「ああ、神様、私はそうしたいのです」
このことの中にいることだ。」

169
00:06:19,880 --> 00:06:21,464
これが第二次世界大戦だと知って

170
00:06:21,548 --> 00:06:23,258
そして歴史を知ると
私が持っていたもの

171
00:06:23,341 --> 00:06:25,051
父と話しながら
第二次世界大戦について、

172
00:06:25,135 --> 00:06:27,470
そしてすべての戦争
さらに言えば、

173
00:06:27,554 --> 00:06:28,847
本当に準備はできていました。

174
00:06:29,848 --> 00:06:32,142
私の大叔父のうち7人

175
00:06:32,183 --> 00:06:33,643
第二次世界大戦に従軍した。

176
00:06:33,685 --> 00:06:34,686
彼らは皆そうだった

177
00:06:34,769 --> 00:06:36,271
初代

178
00:06:36,354 --> 00:06:37,814
ユダヤ人のニューヨーカー。

179
00:06:37,898 --> 00:06:38,940
それらの一人ひとりが、

180
00:06:39,024 --> 00:06:41,067
彼らの家族は逃げ出した。

181
00:06:41,151 --> 00:06:42,652
それはとても個人的なものでした。

182
00:06:42,736 --> 00:06:43,737
幸運を祈ります。

183
00:06:43,820 --> 00:06:45,155
このプロジェクトのとき

184
00:06:45,196 --> 00:06:46,197
私のところに来て、

185
00:06:46,781 --> 00:06:48,158
私は全力でした。

186
00:06:48,241 --> 00:06:49,993
私の父は軍隊にいたのですが、
そうでした

187
00:06:50,076 --> 00:06:51,620
無意識のうちにいつも
のすぐ下に

188
00:06:51,661 --> 00:06:53,288
表面とか何か
本当にしたかったのです

189
00:06:53,371 --> 00:06:54,706
持っていたら調べてみる
チャンスです。

190
00:06:55,707 --> 00:06:57,083
こんばんは、イージーカンパニーです。

191
00:06:57,167 --> 00:06:58,877
こんばんは、先生。

192
00:06:58,960 --> 00:07:00,337
アンブローズさんから電話がありました。

193
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
彼は皆興奮しています。

194
00:07:02,464 --> 00:07:05,717
そして彼はいくつか持っていると言いました
素晴らしいニュース。

195
00:07:05,800 --> 00:07:08,428
そして彼は言います、「ディック、私は
～の権利を売却した

196
00:07:08,511 --> 00:07:10,513
バンド・オブ・ブラザーズからトム・ハンクスへ

197
00:07:11,514 --> 00:07:12,807
ある条件のもとで。

198
00:07:14,517 --> 00:07:16,895
彼があなたの役割を果たしていないこと、

199
00:07:16,978 --> 00:07:18,897
彼は年をとりすぎているからね。」

200
00:07:18,980 --> 00:07:20,690
私はもう一人でした、ご存知のように、

201
00:07:20,774 --> 00:07:23,401
しようとしているイギリスのパンク俳優

202
00:07:23,485 --> 00:07:25,737
彼の次の仕事を得る。

203
00:07:25,820 --> 00:07:26,863
そして

204
00:07:26,947 --> 00:07:28,406
誰もがちょうどカップルを持っていました
側面の、

205
00:07:28,490 --> 00:07:31,701
これは非常に典型的なことですが、
ハリウッドの大作で。

206
00:07:31,785 --> 00:07:33,578
彼らはあなたにカップルを与えるだけです
スクリプトのページ数。

207
00:07:33,662 --> 00:07:35,538
それを学びます。あなたはそうではありません
それが何なのかを知ってください。

208
00:07:35,580 --> 00:07:38,375
一番最初のあと
私が読んだ一冊、

209
00:07:38,416 --> 00:07:40,001
この人を読み始めたところです。

210
00:07:40,043 --> 00:07:42,379
彼らは私に脚本を与え続けました、
ディック・ウィンターズという男です。

211
00:07:42,420 --> 00:07:45,256
そしてディックが誰なのかまだわかりませんでした
ウィンターズはその時だった。

212
00:07:45,340 --> 00:07:47,676
でも、次のオーディションでは、
それはまたディック・ウィンターズだった。

213
00:07:47,759 --> 00:07:49,010
次のオーディションでは、
そして私はこう思いました、

214
00:07:49,052 --> 00:07:51,137
おそらく尋ねるべきでしょう
この時点で。

215
00:07:51,221 --> 00:07:53,098
彼らは言いました、「そうですね、彼がリーダーです」
シリーズの。」

216
00:07:53,181 --> 00:07:54,265
と思ったのを覚えています。

217
00:07:54,349 --> 00:07:56,434
「うわー、これは本当かもしれない。」

218
00:07:56,518 --> 00:07:59,270
あまり入れなかった
エネルギーをそれに注ぎ込み、

219
00:07:59,354 --> 00:08:00,563
なんとなく判断したからです。

220
00:08:00,647 --> 00:08:03,608
ワールドって感じだった
第二次世界大戦の将校。

221
00:08:03,692 --> 00:08:04,901
あるタイプですね。

222
00:08:04,943 --> 00:08:06,403
見てください。

223
00:08:06,486 --> 00:08:08,321
私はその部分を理解するつもりはありません。

224
00:08:09,114 --> 00:08:10,073
そして本を手に入れたのですが、

225
00:08:10,115 --> 00:08:11,408
そして同じ俳優のやり方で、

226
00:08:11,449 --> 00:08:13,034
それをインデックスに開くだけで、

227
00:08:13,076 --> 00:08:14,077
あなたは知っているから...

228
00:08:14,119 --> 00:08:15,578
「これでいいです、私はどこですか？」

229
00:08:15,662 --> 00:08:17,080
そして初めて自分の写真を見ました

230
00:08:17,163 --> 00:08:18,915
ベッドの上のルイス・ニクソン氏、

231
00:08:18,957 --> 00:08:20,917
ワインボトルに囲まれて、

232
00:08:20,959 --> 00:08:22,752
わかってる、くそったれた笑顔
彼の顔には、

233
00:08:22,836 --> 00:08:24,129
そして

234
00:08:24,212 --> 00:08:25,630
ひどい二日酔い、きっと。

235
00:08:25,714 --> 00:08:27,424
そして何かがカチッと音を立てて、
そして私はこう思いました、

236
00:08:27,507 --> 00:08:29,092
「ああ、そうするよ…

237
00:08:29,134 --> 00:08:30,135
これをもらいます。」

238
00:08:30,218 --> 00:08:31,219
乾杯。

239
00:08:32,387 --> 00:08:33,388
[嘲笑]

240
00:08:34,514 --> 00:08:37,142
とても良かったと思います
遅い燃焼

241
00:08:37,225 --> 00:08:38,476
知り合う上で

242
00:08:38,560 --> 00:08:39,769
これがどれほど重要だったか。

243
00:08:39,853 --> 00:08:41,146
本物だと思います

244
00:08:41,813 --> 00:08:43,106
そのすべての影響

245
00:08:43,148 --> 00:08:44,441
起こり始めた
私たちが実際に

246
00:08:44,482 --> 00:08:47,819
男性たちと連絡を取り始めた
個別に。

247
00:08:49,946 --> 00:08:51,614
バックはまさに​​人生よりも偉大でした。

248
00:08:51,698 --> 00:08:53,158
そして、私たちはとても似ていました

249
00:08:53,825 --> 00:08:55,410
非常に多くの点で

250
00:08:56,411 --> 00:08:58,288
彼はおしゃべりではなかった。

251
00:08:58,371 --> 00:09:00,290
彼はとても親しい人でした
ベストに。

252
00:09:00,373 --> 00:09:03,293
彼はとても誇りに思っていました
アメリカ人であること。

253
00:09:03,334 --> 00:09:04,502
もっと手榴弾を！

254
00:09:04,586 --> 00:09:06,004
撮影のことはよく覚えていますが、

255
00:09:06,087 --> 00:09:07,839
たくさんの大砲、

256
00:09:07,922 --> 00:09:09,883
たくさんのことが起こっています。

257
00:09:09,966 --> 00:09:11,843
そして私はいつも自分がそうだったように感じました

258
00:09:12,510 --> 00:09:13,887
どういうわけか...

259
00:09:14,763 --> 00:09:16,306
振り返ってみると、

260
00:09:16,347 --> 00:09:18,183
私はとても幸運だと思いました。

261
00:09:19,851 --> 00:09:22,479
その靴に飛び込むには

262
00:09:22,520 --> 00:09:24,105
一番大変だった
私ができるタスク

263
00:09:24,189 --> 00:09:25,148
想像してみてください。

264
00:09:25,190 --> 00:09:26,316
それは必要ありません。

265
00:09:26,357 --> 00:09:27,650
私たちは低くジャンプしています。テイク
お腹が後ろに。

266
00:09:27,734 --> 00:09:29,694
彼を雄牛と呼ぶ人もいれば、
みんな彼をザ・ブルと呼んだ。

267
00:09:29,778 --> 00:09:31,321
ご存知の通り、私は思います

268
00:09:31,362 --> 00:09:32,697
ベイブとビル、ザ・ブル！

269
00:09:32,781 --> 00:09:33,782
[笑い]

270
00:09:33,865 --> 00:09:35,158
常にザ・ブル。

271
00:09:35,241 --> 00:09:37,243
雄牛ではなく、雄牛です。

272
00:09:37,327 --> 00:09:39,329
そして私が最初に
彼に手を差し伸べた、

273
00:09:39,370 --> 00:09:40,622
彼はそうだった

274
00:09:42,248 --> 00:09:43,666
とても無口です。

275
00:09:45,877 --> 00:09:47,462
飛行機に乗ったことがありますか
前に？

276
00:09:48,546 --> 00:09:49,881
いいえ。

277
00:09:49,964 --> 00:09:52,133
それで、初めて起きます、あなた
飛び出さなければならなかった。

278
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
うん。

279
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
それは次のような状況を生み出しました

280
00:09:58,348 --> 00:10:01,559
結局話してしまった
彼の妻、ベラ、

281
00:10:03,061 --> 00:10:04,938
たっぷり1時間、1時間半

282
00:10:05,021 --> 00:10:06,147
彼と話した後。

283
00:10:06,815 --> 00:10:07,941
そして得た

284
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
ただただ信じられない、信じられない、
彼女からの情報。

285
00:10:12,487 --> 00:10:13,530
F社を失いました。

286
00:10:13,613 --> 00:10:14,906
また？

287
00:10:14,989 --> 00:10:16,616
本を読んだあと、そして、
彼らが経験したことを学ぶ

288
00:10:16,699 --> 00:10:18,493
そして自分自身を教育すること
ユニット上で、

289
00:10:18,576 --> 00:10:20,245
私は彼らにただただ畏敬の念を抱きました。

290
00:10:20,328 --> 00:10:23,498
私たちは主に次のことについて話しました
家族も人生も、

291
00:10:23,581 --> 00:10:25,208
そして彼は親切になった
私にとってのメンターの。

292
00:10:25,291 --> 00:10:26,376
そして彼が望んだとき

293
00:10:26,459 --> 00:10:27,585
戦争について話す

294
00:10:27,669 --> 00:10:28,962
彼はそれについて話しました。

295
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
私は彼に言い寄ったり、

296
00:10:30,130 --> 00:10:31,756
彼に情報を求めた。

297
00:10:31,840 --> 00:10:33,883
実際、その仕組みは
バンド・オブ・ブラザーズでは、

298
00:10:33,925 --> 00:10:35,301
誰も今まで誰もいなかった、

299
00:10:35,385 --> 00:10:36,970
自分たちについて話したことがあります。

300
00:10:37,053 --> 00:10:38,096
あなたは彼と話したほうがいいよ
3時間、

301
00:10:38,179 --> 00:10:39,430
そして彼らはあなたに次のことを教えてくれます
すべて

302
00:10:39,514 --> 00:10:41,933
会社のみんな
やったのは自分たちだけだった。

303
00:10:42,016 --> 00:10:43,768
そして彼らのために、あなたは行かなければなりません
別の人に。

304
00:10:43,852 --> 00:10:45,562
やあ、皆さん。

305
00:10:45,603 --> 00:10:47,230
何が聞こえますか?
あなたは何と言いますか？

306
00:10:47,313 --> 00:10:49,232
私は彼に電話してこう言いました。
「おい、これはミスター……」

307
00:10:49,274 --> 00:10:50,900
方法さえ知りませんでした
彼の名前を発音するために。

308
00:10:50,984 --> 00:10:52,235
かなり作ってました
もっとイタリア語。

309
00:10:52,318 --> 00:10:54,988
彼らはそれをアメリカナイズしていた
グァルネレと少しだけ。

310
00:10:55,071 --> 00:10:57,574
すると彼は「ヤウザ！」と答えた。

311
00:10:57,615 --> 00:10:59,576
そして私は言いました、「こんにちは、
このグァルネレさんは？」

312
00:10:59,617 --> 00:11:01,744
そして彼は言いました、「そうです。
これは誰ですか？」

313
00:11:01,828 --> 00:11:03,663
そして私は言いました、「私の名前は
フランキー・ヒューズです。

314
00:11:03,746 --> 00:11:05,999
あなたを演じるためにオーディションを受けています。

315
00:11:06,082 --> 00:11:08,334
ガルネールさん、何かありますか？
あなたが私にくれるアドバイス

316
00:11:08,418 --> 00:11:09,460
あなたを演じるためですか？」

317
00:11:09,544 --> 00:11:11,004
そして彼はこう言いました。

318
00:11:11,087 --> 00:11:13,339
「そう、私は金をもらった殺し屋だったんだ。

319
00:11:14,340 --> 00:11:16,301
私は19歳の殺し屋でした。

320
00:11:16,384 --> 00:11:17,385
それを忘れないでください。」

321
00:11:18,178 --> 00:11:19,137
私は言いました、「そんなつもりはありません、先生」。

322
00:11:19,220 --> 00:11:20,680
そして彼は「頑張ってね」と言いました。

323
00:11:21,848 --> 00:11:23,349
Dデイに飛びついたとき、

324
00:11:23,975 --> 00:11:25,768
誓った

325
00:11:25,852 --> 00:11:27,437
行くと誓った
すべてを殺す

326
00:11:27,520 --> 00:11:29,606
ドイツ人に出会った。

327
00:11:29,689 --> 00:11:31,107
だからこそ私はこう思うのです
彼らは私にあだ名をつけました

328
00:11:31,149 --> 00:11:32,275
ワイルド・ビル、私がやったから

329
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
Dデイではたくさんの人が殺されました。

330
00:11:34,152 --> 00:11:35,111
[銃声]

331
00:11:35,195 --> 00:11:36,321
ジョー！

332
00:11:36,404 --> 00:11:37,989
私はロス・マックールです、そして私は
ジョー・リーブゴットを演じる。

333
00:11:38,656 --> 00:11:39,699
私はスコットランド人です

334
00:11:39,782 --> 00:11:41,284
英語を話す人は、
カトリック教徒は誰ですか、

335
00:11:41,367 --> 00:11:43,703
ユダヤ系アメリカ人を演じる
ドイツ語を話す人。

336
00:11:43,786 --> 00:11:46,581
だから、やりたいことがたくさんあった

337
00:11:46,664 --> 00:11:48,791
ことわざの歯を食いしばる。

338
00:11:48,833 --> 00:11:50,710
以前は、私は取得し続けました
男性たちから言われたのは、

339
00:11:50,793 --> 00:11:51,836
「くだらない奴だ。」

340
00:11:51,920 --> 00:11:54,339
しかし、彼の中には鋭さがあった。

341
00:11:55,215 --> 00:11:56,674
彼は兵士の術を知っていた。

342
00:11:56,758 --> 00:11:58,301
痩せた小男？

343
00:11:58,343 --> 00:11:59,802
首までピンク色になったね
オランダで。

344
00:11:59,886 --> 00:12:01,387
本当にできないこともあります
見すぎ。

345
00:12:01,471 --> 00:12:03,097
おそらく、
ご存知の通り、

346
00:12:04,015 --> 00:12:06,059
彼らがどのように見えるか、

347
00:12:06,142 --> 00:12:07,852
彼らの身の振り方、
髪。

348
00:12:08,686 --> 00:12:09,854
[笑い]

349
00:12:09,938 --> 00:12:12,190
彼らは自分自身を持ち続けた
クソ男みたいに。

350
00:12:13,691 --> 00:12:14,692
ここが私のお気に入りです。

351
00:12:15,151 --> 00:12:16,486
これは

352
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
ウィンターズとニクソン。

353
00:12:18,071 --> 00:12:19,948
悪魔のような悪党ですね？

354
00:12:21,115 --> 00:12:22,700
- ウェビング? - ウェビングをお願いします。

355
00:12:22,784 --> 00:12:23,868
名前を教えていただけますか？

356
00:12:23,952 --> 00:12:25,203
ニクソンを演じるリヴィングストン。

357
00:12:25,828 --> 00:12:26,829
見た目は良いです。

358
00:12:27,747 --> 00:12:29,624
ルイスは通り過ぎた、

359
00:12:29,707 --> 00:12:32,627
だから実際にはオンになっていなかった
彼と会うためのテーブル。

360
00:12:32,710 --> 00:12:35,171
私はグレース・ニクソンに連絡を取りました。
誰だった

361
00:12:35,213 --> 00:12:36,756
本当に素晴らしい
そして本当にオープンで、

362
00:12:36,839 --> 00:12:38,174
私を招待する限り

363
00:12:38,216 --> 00:12:40,093
ある意味彼女の人生に

364
00:12:40,176 --> 00:12:41,719
そしてルイスを共有する

365
00:12:41,803 --> 00:12:43,304
彼女が彼を知った方法。

366
00:12:43,346 --> 00:12:45,181
- いい写真ですね。
- 彼はとてもハンサムです。

367
00:12:45,223 --> 00:12:47,225
[笑い]

368
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
私もそう思います。

369
00:12:48,977 --> 00:12:51,396
この人はハンサムでした。はい。
彼はハンサムな顔をしている。

370
00:12:51,479 --> 00:12:53,064
[不明瞭なおしゃべり]

371
00:12:53,815 --> 00:12:55,733
[音楽]

372
00:12:55,817 --> 00:12:57,235
ディックに会ったのですが、

373
00:12:57,318 --> 00:13:00,530
そして私はある男のことを思い出します

374
00:13:00,613 --> 00:13:02,365
ハリウッドに懐疑的。

375
00:13:02,448 --> 00:13:06,244
彼はとても興味深い話をしていました
の組み合わせ

376
00:13:06,327 --> 00:13:07,537
良い強いエゴ、

377
00:13:07,620 --> 00:13:09,622
しかし彼はこれほど素晴らしいものを持っていました
謙虚さも同様に。

378
00:13:10,415 --> 00:13:11,541
俳優として、

379
00:13:11,624 --> 00:13:12,875
いつも欲しいもの

380
00:13:12,959 --> 00:13:14,377
あなたは行動的なものを望んでいますか？

381
00:13:14,460 --> 00:13:15,461
あなたが聞きたいのは

382
00:13:15,545 --> 00:13:16,879
何か痛かったら誰か。

383
00:13:16,963 --> 00:13:18,339
何かあれば聞きたい

384
00:13:18,423 --> 00:13:20,883
嬉しかったり、悲しかったり。

385
00:13:20,967 --> 00:13:24,262
それが何であれ、あなたは見つけることができます
方法

386
00:13:24,345 --> 00:13:26,264
心理学を探る
その人の

387
00:13:26,347 --> 00:13:27,765
あなたは遊ぶつもりです。

388
00:13:27,849 --> 00:13:29,600
私たちが座っていたとき、ギャングたちに
そこで、

389
00:13:29,684 --> 00:13:31,728
私は言いました。
軍隊に入り、

390
00:13:31,811 --> 00:13:34,063
ボランティアには行かないよ
何でも。

391
00:13:34,105 --> 00:13:35,148
理学士経済学において

392
00:13:35,231 --> 00:13:37,400
ただ何でもするつもりだ
彼らは私に言います

393
00:13:37,483 --> 00:13:40,194
そして耳を入れて出てください。」

394
00:13:41,029 --> 00:13:42,030
そして職長さんは、

395
00:13:43,114 --> 00:13:45,908
第一次世界大戦の退役軍人は誰でしたか

396
00:13:45,950 --> 00:13:49,412
彼は私の後ろ尻に上手に飛びつきました、

397
00:13:49,454 --> 00:13:51,581
すると彼は、「いいえ、そうではありません。

398
00:13:52,749 --> 00:13:56,085
あなたは軍隊に入隊し、
そしてあなたは最善を尽くします

399
00:13:56,169 --> 00:13:57,795
毎日毎日。」

400
00:13:59,464 --> 00:14:00,715
私は彼に答えませんでしたが、

401
00:14:00,798 --> 00:14:02,091
でも決して忘れたことはなく、

402
00:14:02,133 --> 00:14:03,885
そして私は忘れていません
それは今日です。

403
00:14:05,053 --> 00:14:06,304
[不穏な音楽が構築されます]

404
00:14:06,387 --> 00:14:08,306
陸軍省映画速報

405
00:14:08,389 --> 00:14:10,141
この映画は機密です

406
00:14:10,224 --> 00:14:11,934
人がいた

407
00:14:11,976 --> 00:14:14,854
誰が試してみようと思ったのか
人を挿入する

408
00:14:14,937 --> 00:14:18,441
パラシュートで戦闘に突入
できません。

409
00:14:18,524 --> 00:14:20,276
それは自殺だ。

410
00:14:20,318 --> 00:14:21,986
そしてそれは厳密にそうでした
ボランティア的なもの。

411
00:14:22,070 --> 00:14:23,863
あなたは徴兵されて言われたわけではありません。

412
00:14:23,946 --> 00:14:25,782
「あなたは行くつもりです
空挺部隊になってください。」

413
00:14:25,823 --> 00:14:27,116
そして何が起こったのか

414
00:14:27,158 --> 00:14:29,035
あなたをそこから連れ出しましたか？

415
00:14:29,702 --> 00:14:31,454
標準的なプール、

416
00:14:31,496 --> 00:14:33,414
あなたを特別なものにしました。

417
00:14:33,498 --> 00:14:34,665
まあ、安心してください、空挺部隊の皆さん。

418
00:14:34,749 --> 00:14:36,459
電話をいくつか持っています
からの電話

419
00:14:36,542 --> 00:14:38,878
スティーブン・スピルバーグとトム・ハンクス。

420
00:14:38,961 --> 00:14:40,463
彼らはこう言いたかったのです。「ほら、

421
00:14:40,505 --> 00:14:42,298
これにどうやってアプローチしますか？」

422
00:14:42,382 --> 00:14:43,674
私は言いました、「まあ、見てください。

423
00:14:43,758 --> 00:14:46,636
若い男性を雇うつもりだ

424
00:14:46,719 --> 00:14:49,138
軍事経験なし。

425
00:14:49,222 --> 00:14:51,099
そして彼らが本当に思う唯一のことは
について知っています

426
00:14:51,182 --> 00:14:52,225
第二次世界大戦は最後です

427
00:14:52,308 --> 00:14:53,893
彼らが見た悪い映画。」

428
00:14:53,976 --> 00:14:55,686
そして私はその方法を信じています
それを直すために

429
00:14:55,770 --> 00:14:57,772
俳優に与えることでした

430
00:14:57,855 --> 00:15:00,108
つかの間の知人

431
00:15:00,149 --> 00:15:02,985
何という兵士だ
人生は本当に大切なものです。

432
00:15:03,069 --> 00:15:05,029
そして私はこう思いました、「ほら、
ここにチャンスがある

433
00:15:05,113 --> 00:15:06,114
正しくやるために。」

434
00:15:06,197 --> 00:15:07,448
彼らが私たちのために最初にしてくれたのは

435
00:15:07,532 --> 00:15:08,783
彼らはセットアップされましたか

436
00:15:08,866 --> 00:15:12,453
10日間の俳優ブートキャンプ。

437
00:15:12,537 --> 00:15:14,872
彼らは私たちを同じように訓練します
彼らがそうするように

438
00:15:14,956 --> 00:15:16,999
軍人を訓練する。

439
00:15:17,041 --> 00:15:18,084
ここから先は、

440
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
あなたはもう呼ばれていません

441
00:15:20,294 --> 00:15:21,546
あなたの民間名で。

442
00:15:22,630 --> 00:15:24,006
どうしたの、犬？

443
00:15:24,048 --> 00:15:25,133
そんなものはすべてなくなってしまった。

444
00:15:25,216 --> 00:15:26,843
1940年代ですよね？

445
00:15:26,884 --> 00:15:27,844
私たちはとてもがっかりしました。

446
00:15:27,927 --> 00:15:28,928
名前？

447
00:15:29,011 --> 00:15:30,012
ルズ、ジョージ。

448
00:15:31,722 --> 00:15:32,807
リアサイト開口部の汚れ。

449
00:15:32,890 --> 00:15:34,851
パスは取り消されました。 [ライフルの音]

450
00:15:34,934 --> 00:15:36,477
ジョージはプロビデンス出身で、
ロードアイランド州

451
00:15:36,561 --> 00:15:38,729
それで彼はタフな男だった

452
00:15:38,813 --> 00:15:39,897
そして彼は

453
00:15:39,981 --> 00:15:41,732
そして彼は人々を笑わせました、

454
00:15:41,816 --> 00:15:44,569
そして多くの人が彼を愛しました。

455
00:15:44,652 --> 00:15:46,320
あれは埃っぽいジャンプ翼ですか？

456
00:15:47,572 --> 00:15:49,490
どうやって殺すと思いますか
フン族と

457
00:15:49,532 --> 00:15:50,700
ジャンプ翼にゴミがついてる？

458
00:15:50,783 --> 00:15:52,493
話す機会がありました
ビルとベイブへ

459
00:15:52,577 --> 00:15:54,620
そしてカーウッド、そしてビルは私に言った

460
00:15:54,704 --> 00:15:56,706
常に私たちは座っていました
周りに、

461
00:15:56,789 --> 00:15:59,208
彼はこう言いました、「あなたが面白いといいのですが、
子供よ。」

462
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
だから私はこう思います、「ああ、
ああ、ああ、

463
00:16:00,918 --> 00:16:02,628
私はこれを台無しにするつもりです。」

464
00:16:02,712 --> 00:16:04,964
どうやってその柵を切ったのか
そしてこれを手に入れてください

465
00:16:05,047 --> 00:16:06,799
クソ小隊が移動中だ！

466
00:16:07,758 --> 00:16:08,759
[牛の鳴き声]

467
00:16:08,843 --> 00:16:10,052
はい、先生！

468
00:16:10,136 --> 00:16:11,387
[ハエたたき] ロンおじいちゃん、

469
00:16:11,429 --> 00:16:14,056
初めて私が来たときに彼は私に言った
私は彼にそう言いました

470
00:16:14,140 --> 00:16:15,600
この仕事に就き、そして彼らは

471
00:16:15,683 --> 00:16:17,393
私たちをブートキャンプに送るつもりです。

472
00:16:17,435 --> 00:16:18,436
彼がこう言ったのを覚えています。

473
00:16:18,519 --> 00:16:19,979
「今すぐ走り始めてください。

474
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
残りはアヒルの散歩です、
でもただ

475
00:16:22,148 --> 00:16:23,900
走れることを確認してください
あなたのペニスを外してください。」

476
00:16:23,983 --> 00:16:26,068
あなたが知っている？ 「わかりました」って感じでした。

477
00:16:26,110 --> 00:16:27,445
[笑い]

478
00:16:27,528 --> 00:16:29,113
これはどんな会社ですか？

479
00:16:29,197 --> 00:16:30,573
簡単な会社です！

480
00:16:30,615 --> 00:16:31,574
何をすればいいでしょうか？

481
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
私たちは孤立して立っています！

482
00:16:33,493 --> 00:16:36,245
[歌っている] ねえ、若いパンク、
そんなに騙されないでください。

483
00:16:36,287 --> 00:16:38,873
[歌う] 私はインストラクターです
空挺学校で。

484
00:16:38,915 --> 00:16:41,417
[歌う] 私はインストラクターです
空挺学校で。

485
00:16:41,501 --> 00:16:43,419
そしてみんなも少しずつ
不安な

486
00:16:43,461 --> 00:16:45,546
デール・ダイ船長との出会いについて、

487
00:16:45,630 --> 00:16:47,632
映画の軍事顧問。

488
00:16:47,715 --> 00:16:49,884
トライできるのは 3 回です。

489
00:16:49,967 --> 00:16:52,303
スナップ、そしてパワーの急増。

490
00:16:52,386 --> 00:16:54,263
できますよ。

491
00:16:54,305 --> 00:16:55,932
小隊に潜入した

492
00:16:56,015 --> 00:16:57,099
10歳のとき。

493
00:16:57,141 --> 00:16:59,435
デール・ダイアップを見た
その画面で。

494
00:16:59,519 --> 00:17:01,103
私は「一緒に仕事がしたい」
この人たちもいつか。」

495
00:17:01,187 --> 00:17:02,897
そして私はその時すぐにそれを知りました。

496
00:17:02,939 --> 00:17:05,942
そして13年後、
そこに私がいました。

497
00:17:06,025 --> 00:17:08,152
見た目は良いと思いますが、
ウェブスター。

498
00:17:08,236 --> 00:17:10,571
この役を演じることになったのですが、
明らかに誰が

499
00:17:10,613 --> 00:17:12,573
質問した男だった
権威。

500
00:17:12,657 --> 00:17:14,909
この人はハーバード大学に行くつもりだった。

501
00:17:14,992 --> 00:17:16,619
彼はチケットを持っていた
戦争から抜け出した。

502
00:17:16,702 --> 00:17:17,787
彼は行く必要はなかった。

503
00:17:17,870 --> 00:17:19,664
デビッド・ウェブスターのことは知っていました

504
00:17:19,747 --> 00:17:22,333
精神は強力なものでした。

505
00:17:22,416 --> 00:17:23,459
ペルコンテ。

506
00:17:23,501 --> 00:17:26,587
[心を揺さぶる愛国的な音楽]

507
00:17:26,671 --> 00:17:27,713
準備はできていました。

508
00:17:27,797 --> 00:17:30,299
物理的に言うと、
準備はできていました。

509
00:17:30,383 --> 00:17:32,468
私は何にもなれなかった
もっと準備ができています。

510
00:17:32,510 --> 00:17:33,636
それは理解しようとしていた

511
00:17:33,678 --> 00:17:35,471
指揮系統、

512
00:17:35,513 --> 00:17:37,056
そして人々は誰だったのか。

513
00:17:37,139 --> 00:17:38,307
彼にはそれが理解できなかった

514
00:17:38,349 --> 00:17:40,685
ダイ船長はただの船長だった。

515
00:17:40,768 --> 00:17:42,937
彼はとても力強い人でした
私たちの人生を通して

516
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
あなたは将軍にならなければなりません。

517
00:17:44,146 --> 00:17:46,148
たとえば、あなたは...
そして彼はそれを本気で言いました。

518
00:17:46,190 --> 00:17:47,316
そして彼はこう言いました、「将軍、
私はちょうど試していたところです--

519
00:17:47,400 --> 00:17:48,401
彼は「何？

520
00:17:48,484 --> 00:17:49,944
ペルコンテ、降りて与えてください
私50歳。」

521
00:17:50,027 --> 00:17:52,488
ジムは腕立て伏せをするだけでもいい
飽きるまで。

522
00:17:52,530 --> 00:17:53,823
まるで、彼はちょうど--彼は行く--

523
00:17:53,864 --> 00:17:55,199
[腕立て伏せを素早く模倣します]

524
00:17:55,283 --> 00:17:56,701
「分かった、何言ってた？」

525
00:17:56,784 --> 00:17:58,327
「将軍、私が言ったのは――」
「あと50個」

526
00:17:58,411 --> 00:18:00,162
まるで彼が始めたばかりのように。あなた
知っておいてください、彼は無敵でした。

527
00:18:00,246 --> 00:18:02,707
[心を揺さぶる愛国的な音楽]

528
00:18:02,790 --> 00:18:04,667
デイルは本当にやった
賢いこと

529
00:18:04,709 --> 00:18:06,627
彼はダミアンと私を置きました
同じ部隊内で。

530
00:18:06,711 --> 00:18:08,212
彼は私を分隊のリーダーにしてくれました。

531
00:18:08,296 --> 00:18:10,840
そして、ある時、
ずれた点。

532
00:18:10,923 --> 00:18:12,883
そして彼はようやく理解した
私を過ぎて昇進しました。

533
00:18:12,967 --> 00:18:14,343
そしてデイルはこう言った、

534
00:18:14,385 --> 00:18:15,886
「ご存知の通り、

535
00:18:15,970 --> 00:18:17,847
たぶんそうだと思いますが、
いつも本当に

536
00:18:17,930 --> 00:18:20,308
ルイス・ニクソンの罠にはまってしまった。

537
00:18:20,391 --> 00:18:21,434
たぶんあったと思う
少し

538
00:18:21,517 --> 00:18:23,644
間の競争的なもの

539
00:18:23,728 --> 00:18:25,313
この人たち、ちょっとね。」

540
00:18:25,396 --> 00:18:27,231
そして、それが本当に役に立ったと思いました。

541
00:18:27,315 --> 00:18:30,526
私立から上がってきました
軍曹に

542
00:18:30,568 --> 00:18:31,569
ほぼすぐに。

543
00:18:31,652 --> 00:18:33,029
自分が何をしているのかさえ分からない
やっていた。

544
00:18:33,112 --> 00:18:36,198
そして彼らは「ああ、取ってよ」みたいな感じです。
あなたの小隊の担当です。」

545
00:18:36,282 --> 00:18:37,241
一体どういう意味ですか？

546
00:18:37,325 --> 00:18:38,367
やめて！

547
00:18:38,409 --> 00:18:39,744
小隊軍曹、指揮してください。

548
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
つまり、あなたは読んだかもしれません
それは本の中で

549
00:18:41,245 --> 00:18:42,538
そしてあなたはそれを手に入れられなかったでしょう。

550
00:18:42,580 --> 00:18:43,873
言われたかもしれない
それを6回、そして

551
00:18:43,914 --> 00:18:44,874
あなたはそれを台無しにしていたでしょう。

552
00:18:44,957 --> 00:18:46,334
そしてあなたは気づきます、「なんとまあ、

553
00:18:46,417 --> 00:18:47,793
この完全な没入

554
00:18:48,961 --> 00:18:50,713
それがブートキャンプの仕組みだ。」

555
00:18:50,796 --> 00:18:53,090
人々がやって来て尋ねました
私にアドバイスを求めます。

556
00:18:53,174 --> 00:18:54,800
どうしたらいいでしょうか？

557
00:18:54,884 --> 00:18:56,886
短期集中コースみたいだった

558
00:18:56,927 --> 00:18:58,721
リーダーシップにおいて。

559
00:18:58,804 --> 00:19:00,264
人々はあなたの権威を求めています。

560
00:19:00,348 --> 00:19:01,891
彼らはあなたにディックになってほしいのです
ウィンターズ。

561
00:19:01,974 --> 00:19:04,268
彼らはあなたに責任者になってもらいたいのですが、
だからあなたは届けなければなりません。

562
00:19:04,352 --> 00:19:06,729
集中バーストが欲しい
機関銃の発砲。

563
00:19:06,771 --> 00:19:08,230
弾薬を無駄にしないでください。

564
00:19:08,272 --> 00:19:10,024
行け、ランナー、行け。彼をカバーしてください。

565
00:19:10,066 --> 00:19:12,026
少し怖くなってしまいますが、
そしてあなたは、

566
00:19:12,109 --> 00:19:13,736
「自分が何をしているのか分かりません。

567
00:19:13,819 --> 00:19:15,905
これが何なのか分かりません。」

568
00:19:15,946 --> 00:19:17,448
そして二番目
持っていると思った

569
00:19:17,531 --> 00:19:19,575
その後はこんな感じでした

570
00:19:19,617 --> 00:19:21,285
「まあ、彼らもそうではありませんでした。」

571
00:19:21,369 --> 00:19:23,704
[軍の太鼓の音]

572
00:19:23,788 --> 00:19:26,582
さて、これはまったく新しいアイデアです。

573
00:19:26,624 --> 00:19:28,292
初めてでした

574
00:19:28,376 --> 00:19:29,377
それが試みられていたということ。

575
00:19:30,795 --> 00:19:33,798
とても簡単な決断になります
後で作ること。

576
00:19:33,881 --> 00:19:36,092
「ボランティアに行くつもりです
空挺部隊のために。」

577
00:19:36,175 --> 00:19:38,260
あなたの両親は「いいえ、お願いします」と言います。
そんなことはしないでください。

578
00:19:38,302 --> 00:19:39,970
それは間違ったことだ。」

579
00:19:40,054 --> 00:19:41,597
などなど。

580
00:19:41,681 --> 00:19:43,224
でもあなたはそうなりたい
最高のものと一緒に。

581
00:19:44,934 --> 00:19:46,435
それぞれの
要件は

582
00:19:46,519 --> 00:19:47,728
征服すべき何かがあるから

583
00:19:47,812 --> 00:19:49,814
私たちは506に入りたかった。

584
00:19:50,815 --> 00:19:51,982
あらゆる種類がありました

585
00:19:52,983 --> 00:19:56,028
合格しなければならなかった演習。

586
00:19:57,405 --> 00:19:59,532
計測できなかった人たち

587
00:19:59,615 --> 00:20:00,950
会社から異動させられました。

588
00:20:02,326 --> 00:20:04,203
今回のToccoaでの研修は、

589
00:20:04,286 --> 00:20:06,330
それはおよそ13週間続きました、

590
00:20:06,414 --> 00:20:07,540
から始めましょう

591
00:20:08,624 --> 00:20:09,834
フィジカルトレーニング。

592
00:20:10,668 --> 00:20:12,878
左顔、右顔の学習

593
00:20:12,962 --> 00:20:14,213
そして形を整えます。

594
00:20:15,631 --> 00:20:18,050
中には同じくらい失った人もいる
40ポンドとして。

595
00:20:19,218 --> 00:20:21,303
でも何も持っていなかった
負けること。

596
00:20:21,387 --> 00:20:23,472
体重は130くらいでした。

597
00:20:23,514 --> 00:20:24,807
もし私が40ポンド痩せていたら、

598
00:20:24,849 --> 00:20:26,851
私は大きくならなかっただろう
滞在するには十分です。

599
00:20:26,934 --> 00:20:29,895
[軍の太鼓の音が続く]

600
00:20:29,979 --> 00:20:31,772
[不明瞭なおしゃべり]

601
00:20:31,856 --> 00:20:32,815
[ホイッスルが鳴る]

602
00:20:32,857 --> 00:20:33,858
注文が変更されました。

603
00:20:33,941 --> 00:20:34,984
起きる！

604
00:20:35,067 --> 00:20:36,527
講演会は中止とさせていただきます。

605
00:20:36,610 --> 00:20:38,863
Easy Company が運営しています
カラヒーを上げます。

606
00:20:38,946 --> 00:20:41,365
動く！動く！ 【椅子とテーブル】
スクレーピング]

607
00:20:41,449 --> 00:20:43,659
[インスピレーションを与える音楽の構築]

608
00:20:43,701 --> 00:20:44,869
カラヒー。

609
00:20:45,870 --> 00:20:48,247
それが大きな障害でした。

610
00:20:48,330 --> 00:20:49,415
それを実行できるようにするために。

611
00:20:50,541 --> 00:20:52,209
そして、私は逃げると言うべきではありません。

612
00:20:52,293 --> 00:20:53,878
間違った印象を受けてしまいます。

613
00:20:53,961 --> 00:20:55,212
私たちはそれを実行しませんでした。

614
00:20:56,297 --> 00:20:58,674
あなたはパラシュートシャッフルをしました、

615
00:20:58,716 --> 00:21:01,552
これは小さなシャッフルステップです。

616
00:21:01,635 --> 00:21:03,846
そんなことはありえない
それを実行します。

617
00:21:03,929 --> 00:21:04,930
誰もできなかった。

618
00:21:06,182 --> 00:21:07,183
さあ、作れますよ
それはそこにあります。

619
00:21:07,224 --> 00:21:09,477
来て。さあ、上がってください。行きましょう。

620
00:21:09,560 --> 00:21:11,145
さあ、グアルネレ。クリステンソン
来て。

621
00:21:11,228 --> 00:21:12,188
来て。

622
00:21:12,271 --> 00:21:14,565
彼らは悪魔の恐怖を植え付けます
私の中で

623
00:21:14,648 --> 00:21:15,941
彼らが始めたとき
私に話して

624
00:21:16,025 --> 00:21:17,234
あの山、ご存知の通り。

625
00:21:17,318 --> 00:21:19,403
走らなければならないということ
あの山。

626
00:21:19,487 --> 00:21:20,821
あなたはその山を経営します
それともあなたはそうではありませんか

627
00:21:20,905 --> 00:21:23,365
そうなるだろう、あなたはそうならないだろう
この衣装を着てください。

628
00:21:23,449 --> 00:21:25,534
50分あります
上と後ろに

629
00:21:25,618 --> 00:21:26,786
そして私はあなたを見守っています。

630
00:21:28,412 --> 00:21:29,497
何を待っていますか?

631
00:21:29,580 --> 00:21:31,081
彼が彼らを訓練した方法は、

632
00:21:31,165 --> 00:21:33,125
容赦のないやり方で、

633
00:21:33,959 --> 00:21:35,044
それらを硬化させた。

634
00:21:35,085 --> 00:21:37,171
ハイホー、シルバー！

635
00:21:37,254 --> 00:21:38,714
[複数の足音が走る]

636
00:21:38,756 --> 00:21:39,882
今、私たちがそれについて話すとき、

637
00:21:39,965 --> 00:21:41,717
私たちの元の中隊長、

638
00:21:42,468 --> 00:21:43,886
ソーベル船長

639
00:21:43,969 --> 00:21:45,888
彼は最善を尽くしました、

640
00:21:45,971 --> 00:21:48,307
しかし彼は間違った仕事に就いていた。

641
00:21:49,600 --> 00:21:51,435
彼らはすぐにアウトです
どこかにあります。

642
00:21:51,519 --> 00:21:52,603
さっそく手に入れましょう。

643
00:21:52,686 --> 00:21:54,605
先生、ここには完璧なカバーがあります。

644
00:21:54,688 --> 00:21:56,023
中尉、部隊を配置してください。

645
00:21:59,276 --> 00:22:01,737
つまり、ここにはユダヤ人の都会人がいて、

646
00:22:01,821 --> 00:22:03,948
年上の男性のように、
深南部では、

647
00:22:04,031 --> 00:22:06,909
たくさんトレーニングする
18歳の子供たち、そして...

648
00:22:06,951 --> 00:22:08,911
ご存知のように、たくさんありました

649
00:22:08,953 --> 00:22:10,996
当時は反ユダヤ主義。

650
00:22:11,080 --> 00:22:12,248
彼は自分がそうであることを知っていた

651
00:22:12,289 --> 00:22:14,625
彼らを徹底的に叩きのめす
時々。

652
00:22:16,418 --> 00:22:18,254
疲れているようですね。

653
00:22:18,337 --> 00:22:19,964
救急車があります
であなたを待っています

654
00:22:20,047 --> 00:22:21,632
丘のふもと。

655
00:22:21,715 --> 00:22:23,592
今すぐにすべてが終わる可能性があります。

656
00:22:23,634 --> 00:22:25,135
もう痛みはありません、

657
00:22:25,219 --> 00:22:26,804
もうカラヒーはいない、

658
00:22:26,887 --> 00:22:29,265
もうソーベル船長はいない。

659
00:22:29,348 --> 00:22:30,599
彼は馬のロバだった。

660
00:22:30,641 --> 00:22:31,976
[笑い]

661
00:22:32,977 --> 00:22:34,103
ソーベル中尉は嫌いではない

662
00:22:34,186 --> 00:22:35,771
イージーカンパニー、ランデルマン二等兵。

663
00:22:35,855 --> 00:22:37,606
[複数の足音]

664
00:22:37,648 --> 00:22:38,774
彼はただあなたを嫌っているだけです。

665
00:22:38,858 --> 00:22:40,109
[兵士たちは笑う]

666
00:22:40,150 --> 00:22:41,110
ありがとうございます。

667
00:22:41,193 --> 00:22:42,945
私たちへの彼のメッセージは、

668
00:22:42,987 --> 00:22:44,363
あなたが男性を導くということ

669
00:22:45,114 --> 00:22:46,115
恐怖によって。

670
00:22:47,867 --> 00:22:50,369
あなたは厳格な態度で男性を導きます
規律。

671
00:22:52,037 --> 00:22:56,000
私は言いました、「いいえ、あなたがリードします」
それは例によってです。」

672
00:22:56,083 --> 00:22:58,669
そして、私たちは2つの異なるものを持っていました
哲学。

673
00:22:58,752 --> 00:23:01,130
私はありのままの義務を果たしました
命令されました、先生。

674
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
私もその意見には反対です。

675
00:23:02,798 --> 00:23:03,924
それで、

676
00:23:03,966 --> 00:23:06,635
オプションは非常にシンプルです。
中尉。

677
00:23:06,677 --> 00:23:07,803
ウィンターズってどういうこと？

678
00:23:07,845 --> 00:23:09,013
彼はそんなに優れたリーダーなのでしょうか？

679
00:23:11,223 --> 00:23:13,309
まあ、彼は義務を果たします

680
00:23:13,392 --> 00:23:16,186
ずっと先の
彼の特権。

681
00:23:17,688 --> 00:23:19,607
そしてあなたは自分の命を捧げます

682
00:23:19,690 --> 00:23:22,526
彼を良く見せる
する代わりに

683
00:23:24,153 --> 00:23:26,614
言われたことや命令されたこと
すること。

684
00:23:29,241 --> 00:23:30,492
ディック・ウィンターズはとても素晴らしい人でした

685
00:23:30,534 --> 00:23:31,744
良いリーダー、優れたリーダー。

686
00:23:31,827 --> 00:23:33,662
男たちは彼に従うだろう
その名のもとに。

687
00:23:33,704 --> 00:23:35,164
ソーベル、彼らはそうしなかった。

688
00:23:35,205 --> 00:23:38,334
Easy Company、合格しました
最後のフィールドテスト。

689
00:23:38,375 --> 00:23:42,087
ブートキャンプは間違いなく
重要なポイント

690
00:23:42,171 --> 00:23:44,048
男性のグループだったので

691
00:23:44,131 --> 00:23:45,674
使命を理解したばかりの人。

692
00:23:45,716 --> 00:23:47,134
そして理解することで
ミッション、

693
00:23:47,801 --> 00:23:49,762
それは兄弟愛になりました。

694
00:23:49,845 --> 00:23:51,555
あなたの目を通して、
あなたの行動、

695
00:23:51,639 --> 00:23:52,890
あなたのジェスチャーを通して、
あなたを通して

696
00:23:52,973 --> 00:23:54,767
武器の取り扱い、
あなたの着こなしを通して

697
00:23:54,850 --> 00:23:56,060
ユニフォームも何もかも。

698
00:23:56,143 --> 00:23:57,561
真実はそこにあります。

699
00:23:57,645 --> 00:23:58,812
輝かせましょう、少年たち。

700
00:23:59,480 --> 00:24:02,399
世界に誇りを持たせる

701
00:24:02,483 --> 00:24:04,026
イージーカンパニーの

702
00:24:04,068 --> 00:24:08,405
そして世界は祝うだろう
私たちの先祖たち。

703
00:24:08,489 --> 00:24:09,490
ふざけるのはやめましょう。

704
00:24:10,324 --> 00:24:11,867
はい、先生。

705
00:24:11,951 --> 00:24:14,453
俳優陣にとっては悪くない。
[笑い]

706
00:24:15,120 --> 00:24:16,080
H時間。

707
00:24:16,163 --> 00:24:17,748
Dデイ。

708
00:24:17,831 --> 00:24:19,541
私たちは徹底的に準備を整えてきました。

709
00:24:21,251 --> 00:24:22,753
男性たちは、

710
00:24:23,629 --> 00:24:25,339
訓練され、鍛えられ、

711
00:24:27,424 --> 00:24:29,093
肉体的にも精神的にも、

712
00:24:29,969 --> 00:24:31,553
そして彼らは飛び降りる準備ができていました。

713
00:24:31,595 --> 00:24:33,138
[心を揺さぶる愛国的な音楽]

714
00:24:33,222 --> 00:24:34,431
[軍用機
エンジンの轟音]

715
00:24:34,515 --> 00:24:36,892
自信は左右される
の成功について

716
00:24:36,976 --> 00:24:38,227
あなたがやろうとしていることは何でも。

717
00:24:39,103 --> 00:24:40,771
勇気

718
00:24:40,854 --> 00:24:44,400
それはあなたにインスピレーションを与えるものです
物事をするために

719
00:24:44,483 --> 00:24:46,318
取得するために必要なもの
終わったこと。

720
00:24:47,111 --> 00:24:48,237
いつも勇気って言ってた

721
00:24:48,320 --> 00:24:50,572
恐怖がないわけではありません。

722
00:24:50,656 --> 00:24:52,408
勇気は前に進む
そして何をしているのか

723
00:24:52,449 --> 00:24:55,077
たとえそれを行う必要がある
恐怖を感じたら。

724
00:24:55,119 --> 00:24:58,288
[愛国心を呼び起こす
音楽は続く]

725
00:24:58,372 --> 00:25:01,583
Dデイは偶然ではなかった
それはうまくいきました、

726
00:25:01,667 --> 00:25:03,919
それは準備されていたのです。

727
00:25:03,961 --> 00:25:06,296
私たちはただ自分たちが何をしているのか知らなかっただけです
当時やっていた。

728
00:25:07,715 --> 00:25:08,966
それは後で分かりました。

729
00:25:09,049 --> 00:25:12,052
[航空機のエンジンが轟音を立て、
サスペンスフルな音楽が構築されます]

730
00:25:15,180 --> 00:25:16,432
その地点に到達すると、

731
00:25:16,515 --> 00:25:17,766
あなたはドアの中に立っています、

732
00:25:17,808 --> 00:25:19,101
あなたは自分自身に問いかけています、

733
00:25:19,143 --> 00:25:21,395
「私はここで一体何をしているのでしょうか？」

734
00:25:21,437 --> 00:25:23,605
それはただ一つ
そうすれば終わりです。

735
00:25:23,647 --> 00:25:26,650
[不明瞭な無線のおしゃべり、
緊迫した音楽]

736
00:25:29,361 --> 00:25:32,197
ルーティンはパイロットだった
をオンにするでしょう

737
00:25:32,281 --> 00:25:33,782
ドアのそばの赤いライト

738
00:25:33,824 --> 00:25:35,451
そしてそれは想定されていた
示す

739
00:25:35,492 --> 00:25:36,744
あなたは持っていましたが、私は持っていません
かどうか知っています

740
00:25:36,827 --> 00:25:39,079
5分でした
または3分。

741
00:25:39,163 --> 00:25:40,622
赤信号になったら、
あなたならそうするだろう

742
00:25:40,664 --> 00:25:42,416
立ち上がって接続します。

743
00:25:43,959 --> 00:25:45,294
つなぐ！

744
00:25:45,377 --> 00:25:47,463
ドアの外を見る

745
00:25:47,546 --> 00:25:48,797
そして高射砲が見えました、

746
00:25:48,839 --> 00:25:49,882
トレーサーボードと

747
00:25:49,965 --> 00:25:51,675
空気中のものが上がってくる。

748
00:25:53,594 --> 00:25:55,888
そして彼は私に言いました、「赤
軽い。」

749
00:25:55,971 --> 00:25:58,307
さて、その頃には
通過しなければならなかった

750
00:25:58,348 --> 00:25:59,892
その思考プロセス、

751
00:25:59,975 --> 00:26:01,852
彼は「青信号です」と言いました。

752
00:26:01,935 --> 00:26:03,854
そして私はまだ座っています
そこの甲板の上に

753
00:26:04,521 --> 00:26:05,856
飛行機の

754
00:26:05,939 --> 00:26:07,316
そしてみんな
座っている

755
00:26:07,357 --> 00:26:09,568
それで私はこう言いました、「ああ神様、
行きましょう。」

756
00:26:09,651 --> 00:26:11,528
[突風、銃声
あっという間に過ぎていく]

757
00:26:12,654 --> 00:26:14,656
私たちは一種のモルモットでした。

758
00:26:14,698 --> 00:26:16,867
誰もが手に入れたかった
飛行機の外へ。

759
00:26:16,950 --> 00:26:18,327
行こう、行こう、行こう!

760
00:26:18,368 --> 00:26:19,703
その光は見えますか
あなたにとっては緑ですか？

761
00:26:19,787 --> 00:26:22,206
行こう、行こう、行こう!

762
00:26:22,289 --> 00:26:23,874
どこにいても
で、彼らを出してください。

763
00:26:24,750 --> 00:26:25,876
砲撃はひどかった。

764
00:26:26,627 --> 00:26:27,795
そしてその飛行機は、

765
00:26:27,878 --> 00:26:29,588
まったく恐ろしい。

766
00:26:29,671 --> 00:26:31,006
それはまるで

767
00:26:31,048 --> 00:26:32,841
7月4日のお祝い

768
00:26:32,883 --> 00:26:34,009
10回以上。

769
00:26:34,051 --> 00:26:36,386
[航空機エンジンの轟音]

770
00:26:38,388 --> 00:26:39,556
最初にジャンプしたのは私でした。

771
00:26:40,599 --> 00:26:41,600
行きましょう！

772
00:26:43,060 --> 00:26:45,020
[ドラマティックな音楽が盛り上がる]

773
00:26:46,939 --> 00:26:48,732
そしてランデルマンが最後だった
ジャンプすること。

774
00:26:48,816 --> 00:26:50,567
[風が吹き荒れる]

775
00:26:50,651 --> 00:26:52,236
押すはずだった
みんな外へ。

776
00:26:53,403 --> 00:26:54,613
まるでジャンプしてるみたいだった
2階建てから

777
00:26:54,696 --> 00:26:56,198
あった場所に建物を建てた。

778
00:26:56,281 --> 00:26:57,366
着陸する人は誰もいなかった

779
00:26:57,449 --> 00:26:58,450
彼らがいるはずだった場所。

780
00:27:00,077 --> 00:27:03,705
私はそこから10マイルのところにいた
私たちは飛び降りた。

781
00:27:03,747 --> 00:27:07,876
[ガサガサと響く足音
背の高い草、銃声]

782
00:27:07,918 --> 00:27:09,211
私たちはただ散り散りになっただけだ

783
00:27:09,253 --> 00:27:11,380
半島の端から
相手に、

784
00:27:11,964 --> 00:27:13,006
男性はここまで

785
00:27:13,090 --> 00:27:16,176
落下地点から30キロメートル
ゾーン。

786
00:27:16,260 --> 00:27:17,719
つまり、彼らは自分自身で行動しているのです。

787
00:27:17,761 --> 00:27:19,555
でもどういうわけか
あの人たち、

788
00:27:19,638 --> 00:27:21,098
の個人

789
00:27:21,181 --> 00:27:22,391
ジョー・トイ

790
00:27:22,933 --> 00:27:24,184
ポパイ・ウィン、

791
00:27:24,226 --> 00:27:25,561
彼らは目的を見つけた

792
00:27:25,644 --> 00:27:27,020
そして彼らはそれを時間通りに見つけました。

793
00:27:27,938 --> 00:27:29,565
私たちは皆迷っていましたが、

794
00:27:29,648 --> 00:27:31,567
でも目的は達成できた

795
00:27:31,650 --> 00:27:33,235
そして我々は目標を達成した。

796
00:27:33,318 --> 00:27:36,280
[音楽が盛り上がる]

797
00:27:37,531 --> 00:27:40,409
さて、翌朝には
日が暮れてから、

798
00:27:40,492 --> 00:27:42,995
私はこのグループの一員です、私たちは
沿って上に進んでいく

799
00:27:43,078 --> 00:27:44,788
この道を、そして私は走る
ウィンターズへ。

800
00:27:45,873 --> 00:27:46,874
何が起こっているのですか？

801
00:27:46,957 --> 00:27:48,292
ホールドアップとは何ですか?わからない。

802
00:27:48,375 --> 00:27:49,877
【遠距離爆発】

803
00:27:49,918 --> 00:27:52,254
5 つあれば 10 つになります
それと関係があります。

804
00:27:52,296 --> 00:27:53,297
そこでウィンターズ氏はこう語る
私、と彼は言います

805
00:27:53,380 --> 00:27:54,923
ここには何人かの男がいます、

806
00:27:54,965 --> 00:27:55,966
ここにいるドイツ人もいる

807
00:27:57,885 --> 00:27:59,887
いくつかの大砲を発射しています。

808
00:27:59,970 --> 00:28:01,263
彼はこう言いました。

809
00:28:01,346 --> 00:28:02,306
「私たちはそれを知りたいのです

810
00:28:02,389 --> 00:28:03,557
そこで何が起こっているのか

811
00:28:03,599 --> 00:28:05,142
私たちに何ができるか見てみましょう
それ。」

812
00:28:05,225 --> 00:28:07,269
クラウト・エイティ・エイトもあるよ
先に、

813
00:28:07,352 --> 00:28:08,937
前方と右に
何についてですか？

814
00:28:08,979 --> 00:28:10,439
300ヤード？

815
00:28:10,480 --> 00:28:11,773
それらの庭園を通って上っていきます。

816
00:28:11,815 --> 00:28:12,816
今、彼らは私たちの間にいます

817
00:28:12,900 --> 00:28:14,109
そして土手道2番。

818
00:28:14,151 --> 00:28:16,653
少年たちに発砲
ユタ州に着陸。

819
00:28:16,737 --> 00:28:17,696
Think Easy で対応できるでしょうか?

820
00:28:17,779 --> 00:28:19,114
はい、先生。

821
00:28:19,198 --> 00:28:21,158
銃が2丁ある
私たちが知っていること、

822
00:28:21,241 --> 00:28:22,367
ユタ州のビーチで銃撃

823
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
【遠い爆発は続く】

824
00:28:23,493 --> 00:28:25,245
そして3回目を計画中
そして4番目の

825
00:28:26,079 --> 00:28:27,789
こことここ。

826
00:28:27,831 --> 00:28:29,917
ドイツ人は塹壕にいる

827
00:28:30,000 --> 00:28:32,002
全体にアクセスできる
バッテリー。

828
00:28:32,085 --> 00:28:34,171
クラウトは何人だと思いますか
私たちは直面していますか？

829
00:28:35,547 --> 00:28:36,548
わかりません。

830
00:28:37,382 --> 00:28:38,800
わかりません。

831
00:28:38,884 --> 00:28:41,470
マニュアルには何も書かれていない
方法を教えてください

832
00:28:41,553 --> 00:28:43,805
攻撃方法に反応する
これらの銃たち。

833
00:28:43,847 --> 00:28:45,474
そこに何があるのか全く分かりませんが、

834
00:28:45,515 --> 00:28:47,142
何人いますか。

835
00:28:47,184 --> 00:28:49,311
あなたが知っているのはそこだけです
銃のバッテリー

836
00:28:49,394 --> 00:28:50,938
これらのビーチで発砲します。

837
00:28:52,064 --> 00:28:53,273
当時知っていれば、

838
00:28:53,357 --> 00:28:55,609
あなたは自分がしたことをしないだろう
完了しました。

839
00:28:55,651 --> 00:28:57,069
男は200人いたかもしれない
そこに。

840
00:28:57,152 --> 00:28:58,403
10時だったかもしれない。

841
00:28:58,487 --> 00:28:59,488
あなたには何もわかりません。

842
00:29:00,364 --> 00:29:01,740
第二分隊隊長。

843
00:29:01,823 --> 00:29:03,533
- はい、先生。 - わかりました、
あなたはその言葉を聞きました。

844
00:29:03,617 --> 00:29:04,868
移動しましょう、移動しましょう。

845
00:29:04,952 --> 00:29:07,162
[爆発的で緊張感のある音楽が構築されます]

846
00:29:07,204 --> 00:29:09,748
グループを分けました
2つのユニットに分けます。

847
00:29:09,831 --> 00:29:11,500
コンプトン中尉も一緒だった。

848
00:29:12,292 --> 00:29:13,335
私は彼に男性の半分を与えた

849
00:29:13,377 --> 00:29:14,711
そして私は男性の半分を連れて行きました。

850
00:29:15,963 --> 00:29:17,214
指示が出て、私は行きました、

851
00:29:18,382 --> 00:29:21,718
「コンプトン、這い抜けろ
草。

852
00:29:21,802 --> 00:29:25,222
そして手榴弾を投げると、

853
00:29:25,305 --> 00:29:27,307
残りは充電します
奴らの。」

854
00:29:27,349 --> 00:29:28,684
[緊張感のある音楽が続く]

855
00:29:28,767 --> 00:29:31,395
[急速な銃撃が始まり、
兵士の叫び声】

856
00:29:36,066 --> 00:29:38,026
この生け垣を通って外に出ると、

857
00:29:38,068 --> 00:29:40,070
そして私は覗きます。

858
00:29:40,153 --> 00:29:42,531
見上げて覗いてみる
茂みを通って

859
00:29:42,614 --> 00:29:44,700
ドイツ人が数人いるのが見えます
ここに

860
00:29:44,783 --> 00:29:48,537
30、50ヤードくらい離れたところにあります。

861
00:29:48,620 --> 00:29:50,539
そしてその頃、

862
00:29:50,580 --> 00:29:52,582
グァルネールが走ってくる

863
00:29:52,666 --> 00:29:54,751
そして彼は私の隣に飛び込みました。

864
00:29:54,835 --> 00:29:56,003
[急速な銃撃が続く]

865
00:29:56,086 --> 00:29:57,546
[うなり声]

866
00:29:57,629 --> 00:30:00,007
[爆発]

867
00:30:00,090 --> 00:30:01,717
バック・コンプトン、そうです。

868
00:30:01,800 --> 00:30:04,678
彼と私はいくつか投げていました
手榴弾、ただ攻撃しているだけです。

869
00:30:04,720 --> 00:30:07,014
見てるとバカだね
しかし、私たちは幸運でした。

870
00:30:07,097 --> 00:30:08,348
とても幸運です。

871
00:30:08,432 --> 00:30:10,434
ドイツ人はとてもそうだったと思う
とても驚いた

872
00:30:10,517 --> 00:30:11,893
私たちが彼らを攻撃したことを。

873
00:30:11,935 --> 00:30:14,730
彼らはそう思っていた
より大きな力で攻撃される。

874
00:30:14,813 --> 00:30:17,024
行きましょう！行きましょう！

875
00:30:17,107 --> 00:30:18,442
私に従ってください！

876
00:30:18,525 --> 00:30:20,027
[爆発]

877
00:30:20,110 --> 00:30:21,320
[急速な銃撃が続く]

878
00:30:25,115 --> 00:30:26,241
コンプトン、援護射撃！

879
00:30:26,283 --> 00:30:28,744
ポパイが襲われたとき

880
00:30:28,785 --> 00:30:30,954
Dデイの朝、彼は正しかった
私の隣に。

881
00:30:32,664 --> 00:30:35,792
だから直接話せます
これについて。

882
00:30:35,876 --> 00:30:37,377
そして彼が殴られたとき、そして彼は

883
00:30:37,461 --> 00:30:38,879
下がって、彼は大きな打撃を受けました。

884
00:30:39,588 --> 00:30:41,131
[ポパイの叫び声]

885
00:30:41,214 --> 00:30:42,924
殴られた後、

886
00:30:42,966 --> 00:30:44,509
[うめき声と叫び声]

887
00:30:44,593 --> 00:30:45,844
そして私は彼から離れたくなかったのですが、

888
00:30:45,927 --> 00:30:47,095
ご存知の通り。

889
00:30:47,137 --> 00:30:48,430
ごめんなさい、先生！

890
00:30:48,513 --> 00:30:49,765
しくじった！

891
00:30:49,848 --> 00:30:51,600
他のものには乗りたくない

892
00:30:51,683 --> 00:30:54,186
人々との状況
あなたは知りません。

893
00:30:54,269 --> 00:30:56,772
そして私は彼らと一緒にいました
人々のための

894
00:30:56,813 --> 00:30:58,607
3年続きます。

895
00:30:58,648 --> 00:31:00,317
彼は「ごめんなさい、中尉。

896
00:31:00,400 --> 00:31:01,610
ふざけてしまいました。

897
00:31:01,651 --> 00:31:02,944
ごめんなさい。」

898
00:31:02,986 --> 00:31:04,863
という単純な理由から
それは這いながら

899
00:31:04,946 --> 00:31:07,199
あの芝生の広場を越えて、

900
00:31:07,282 --> 00:31:09,284
彼は尻を持っていた
少し高すぎる

901
00:31:09,326 --> 00:31:11,328
そして彼は1つ正解した
両頬を通して。

902
00:31:12,037 --> 00:31:13,997
そして彼はひどく傷ついた。

903
00:31:14,081 --> 00:31:16,666
でも彼は「ごめんなさい、
ふざけちゃった。」

904
00:31:16,750 --> 00:31:17,751
彼は「助けて」とは言いませんでした。

905
00:31:18,710 --> 00:31:19,920
それは男性です。

906
00:31:21,254 --> 00:31:22,297
ああ、くそ。

907
00:31:22,339 --> 00:31:23,465
ねえ、ポパイ、それはどれくらいひどいですか？

908
00:31:23,507 --> 00:31:25,467
ごめんなさい、そういう意味ではなくて…

909
00:31:25,509 --> 00:31:26,635
残りのことはすべて彼がやってくれました。

910
00:31:26,676 --> 00:31:27,761
彼は良い人だ。

911
00:31:27,844 --> 00:31:29,679
1 2 3。

912
00:31:29,763 --> 00:31:30,806
[うなり声]

913
00:31:30,847 --> 00:31:32,432
降りてください。

914
00:31:32,516 --> 00:31:33,517
降りてください。

915
00:31:34,851 --> 00:31:36,144
入手する必要がありました

916
00:31:36,228 --> 00:31:38,563
この男の旅は、
知っていますか？

917
00:31:38,647 --> 00:31:40,774
ポパイの話をする必要があった

918
00:31:40,857 --> 00:31:41,858
彼の家族のために

919
00:31:43,610 --> 00:31:45,570
そしてそれを台無しにしないでください。

920
00:31:45,654 --> 00:31:46,947
彼はそう感じた
人々を失望させます。

921
00:31:47,864 --> 00:31:49,825
それはただの証拠です...

922
00:31:49,866 --> 00:31:50,992
この人たちと

923
00:31:51,034 --> 00:31:52,035
の...

924
00:31:52,119 --> 00:31:54,663
彼らが持っていた兄弟愛、私は
推測します。

925
00:31:54,704 --> 00:31:56,790
それはだめだ
あなたは私たちの指揮官ですか？

926
00:31:58,208 --> 00:31:59,501
はい、そうです。

927
00:31:59,543 --> 00:32:01,378
あなたの大きな恐れは事実です
あなたはそうではありません

928
00:32:01,461 --> 00:32:02,879
あなたの相棒を失望させたい。

929
00:32:02,963 --> 00:32:05,882
あなたはその仲間にさせたくありません
あなたの隣にいます。

930
00:32:05,966 --> 00:32:07,342
そして、あなたがリーダーなら、
したくないですか

931
00:32:07,426 --> 00:32:08,468
部下をがっかりさせてください。

932
00:32:10,137 --> 00:32:12,180
私たちは決断を下したと思います。

933
00:32:12,222 --> 00:32:13,932
こんな奴は作らないようにしよう

934
00:32:14,015 --> 00:32:15,142
スーパーマン

935
00:32:15,225 --> 00:32:16,184
第一話から。

936
00:32:16,226 --> 00:32:18,145
彼がスーパーマンになるのを見てみましょう。

937
00:32:18,228 --> 00:32:20,021
彼の素晴らしい活躍を見てみましょう
もの。

938
00:32:20,063 --> 00:32:21,064
しかし、まだ疑問があります。

939
00:32:21,148 --> 00:32:22,149
彼は若い男です。

940
00:32:22,232 --> 00:32:23,358
彼はちょうどそこに飛び込んだところだ

941
00:32:23,400 --> 00:32:24,484
ヨーロッパを解放する

942
00:32:24,526 --> 00:32:25,694
飛行機から出た。

943
00:32:25,777 --> 00:32:27,028
彼は26歳です。

944
00:32:27,070 --> 00:32:29,281
彼は50人の部下を掌握している。

945
00:32:29,364 --> 00:32:31,366
そして彼の成長を見守りましょう。

946
00:32:32,784 --> 00:32:34,494
そして私はそうは思わない
ディックはそれが気に入りました。

947
00:32:34,578 --> 00:32:36,872
彼は特徴づけたかったのです
彼は考えています、

948
00:32:36,955 --> 00:32:38,039
役割へと成長していく。

949
00:32:38,081 --> 00:32:39,749
彼は「今知った」と言いました。

950
00:32:40,917 --> 00:32:42,377
私はその後彼のところに戻ってきました

951
00:32:42,461 --> 00:32:44,379
彼はすべてを見ていた。
私は「さて、どう思いますか？」と言いました。

952
00:32:44,463 --> 00:32:45,755
彼は私の肩に手を置きました
そして行きました、

953
00:32:45,839 --> 00:32:47,549
「キッド、うまくいったね。」

954
00:32:47,591 --> 00:32:49,968
[飛行機のエンジンが頭上で轟音を立てます]

955
00:32:51,261 --> 00:32:54,181
これを「作戦」といいます
マーケットガーデン」。

956
00:32:54,222 --> 00:32:55,891
空輸に関しては
関係部門、

957
00:32:55,932 --> 00:32:58,268
これはさらに大きいです
ノルマンディーよりも。

958
00:32:58,351 --> 00:33:00,145
私たちは深く落ち込んでいます
オランダを占領した。

959
00:33:02,063 --> 00:33:03,440
冬が出てきたとき
私たちは撮影していました

960
00:33:03,523 --> 00:33:05,984
エピソード 4 で、
待ち伏せされた。

961
00:33:06,067 --> 00:33:07,194
[銃声、体の衝撃]

962
00:33:07,277 --> 00:33:08,778
お互いの誰かが来たら飛び降りてください
中尉

963
00:33:08,862 --> 00:33:11,573
撃たれる、そしてみんな
戦車から飛び降りる。

964
00:33:11,615 --> 00:33:13,074
[銃声]

965
00:33:13,116 --> 00:33:14,117
ディック・ウィンターズが去った。

966
00:33:15,785 --> 00:33:17,245
彼は家に帰りました。

967
00:33:17,329 --> 00:33:18,955
彼は「もう十分見ました」と言いました。

968
00:33:19,039 --> 00:33:20,415
彼らはそれを見ることができませんでした。

969
00:33:20,457 --> 00:33:21,917
それは彼らにとってあまりにも現実的だった

970
00:33:21,958 --> 00:33:23,418
私たちが何をしていたかを見るために。

971
00:33:24,794 --> 00:33:25,962
それが一番大きかったです
私たちを褒めてください

972
00:33:26,046 --> 00:33:27,088
与えられたかもしれない。

973
00:33:27,172 --> 00:33:29,216
[ライフルの連射、不明瞭
叫ぶ]

974
00:33:30,383 --> 00:33:31,760
人が撃ってたのか
あなたが--

975
00:33:31,801 --> 00:33:33,803
ああ、そうだね、それは
知ったとき

976
00:33:33,887 --> 00:33:36,389
それが聞こえるとき
弾丸が歌う、

977
00:33:37,516 --> 00:33:38,683
それはあなたに触れることはありません。

978
00:33:38,767 --> 00:33:40,143
でも、彼らがカチッと鳴ると、
あなたの耳の周りのそれ

979
00:33:40,227 --> 00:33:41,228
耳、近づいてきました。

980
00:33:41,978 --> 00:33:42,938
[笑い]

981
00:33:43,021 --> 00:33:44,564
そして彼らは口笛を吹いていましたか
それともスナップ？

982
00:33:44,648 --> 00:33:45,774
スナップ。

983
00:33:45,815 --> 00:33:47,817
[戦車が近づく]

984
00:33:47,901 --> 00:33:48,944
[手榴弾が爆発する]

985
00:33:48,985 --> 00:33:49,986
後退してください！

986
00:33:50,070 --> 00:33:51,238
後退する！

987
00:33:51,321 --> 00:33:52,322
後退する！

988
00:33:53,949 --> 00:33:55,575
行こう、行こう、行こう!

989
00:33:55,659 --> 00:33:57,035
動き続けて、動き続けてください！

990
00:33:57,118 --> 00:33:59,037
オランダでは…

991
00:33:59,120 --> 00:34:00,121
行きましょう！

992
00:34:00,205 --> 00:34:02,207
そして、私たちには厳しい、厳しい状況があります

993
00:34:03,166 --> 00:34:04,292
そこでの戦い

994
00:34:04,334 --> 00:34:05,335
それで

995
00:34:05,418 --> 00:34:07,462
連隊に至るまで
懸念している、

996
00:34:07,546 --> 00:34:08,964
はい、

997
00:34:09,047 --> 00:34:11,049
私たちはそれを生き延びて勝ちました。

998
00:34:13,176 --> 00:34:15,804
しかし、私たちは多くの契約を失いました。

999
00:34:15,845 --> 00:34:17,514
[暗い音楽]

1000
00:34:18,848 --> 00:34:20,475
さあ！

1001
00:34:20,517 --> 00:34:21,935
静かな！

1002
00:34:22,018 --> 00:34:24,813
1番目と6番目の要素
SS装甲師団

1003
00:34:24,896 --> 00:34:27,274
を突破しました
アルデンヌの森。

1004
00:34:27,357 --> 00:34:28,483
私たちはノルマンディーにいたのです。

1005
00:34:29,234 --> 00:34:30,360
私たちはオランダにいました。

1006
00:34:31,194 --> 00:34:32,821
私たちは自分たちが

1007
00:34:32,862 --> 00:34:34,698
有能な戦闘服。

1008
00:34:36,408 --> 00:34:38,952
バストーニュに向けて出発したとき、

1009
00:34:39,869 --> 00:34:42,163
装備が不足していました。

1010
00:34:42,247 --> 00:34:44,082
十分ではありませんでした
弾薬。

1011
00:34:44,165 --> 00:34:46,543
十分ではありませんでした
暖かい服。

1012
00:34:46,626 --> 00:34:49,087
しかし、私たちには自信がありました。

1013
00:34:49,170 --> 00:34:50,171
やあ、友達。

1014
00:34:50,213 --> 00:34:51,506
やあ、友達。やあ、友達。

1015
00:34:51,548 --> 00:34:52,507
どうしたの？

1016
00:34:52,591 --> 00:34:53,758
いったいどこへ行くの？

1017
00:34:53,842 --> 00:34:55,343
彼らはどこからともなく現れました。

1018
00:34:55,385 --> 00:34:56,636
彼らは私たちを虐殺した。

1019
00:34:56,720 --> 00:34:57,721
ここから出て行かなければなりません。

1020
00:34:57,804 --> 00:34:59,723
たった今ここに到着しました。弾薬を入手してください。

1021
00:34:59,806 --> 00:35:01,725
私たちが見た兵士たち
私たちが入ったとき

1022
00:35:01,808 --> 00:35:03,643
完全に意気消沈していました。

1023
00:35:03,727 --> 00:35:05,729
つまり、彼らはただの

1024
00:35:06,813 --> 00:35:08,440
そこから抜け出そうとしている。

1025
00:35:08,523 --> 00:35:09,524
[クラクション]

1026
00:35:09,608 --> 00:35:10,900
穴を開けろ！おい！

1027
00:35:10,984 --> 00:35:11,985
穴を開けろ！

1028
00:35:12,068 --> 00:35:13,028
弾薬を手に入れた！

1029
00:35:13,111 --> 00:35:14,863
できるものは掴んでください！

1030
00:35:14,946 --> 00:35:16,406
中尉、あなたは天の恵みです。

1031
00:35:18,116 --> 00:35:20,243
私はジョージ・C中尉を演じました。
お米。

1032
00:35:21,161 --> 00:35:23,371
彼は9回のランを記録し、

1033
00:35:23,455 --> 00:35:25,540
信じられないことだ。

1034
00:35:25,624 --> 00:35:27,459
別のものを作ってみます
できれば弾薬を実行する

1035
00:35:27,542 --> 00:35:28,877
しかし、何も当てにしないでください。

1036
00:35:28,960 --> 00:35:30,003
ありがとうございます。

1037
00:35:30,086 --> 00:35:31,087
この男を連れて行きます。

1038
00:35:32,881 --> 00:35:35,425
装甲師団について
南に道を切ること。

1039
00:35:35,508 --> 00:35:37,385
【エンジン始動】

1040
00:35:37,427 --> 00:35:39,387
皆さんも行かれるようですね
囲まれること。

1041
00:35:39,471 --> 00:35:41,264
私たちは空挺部隊です、中尉。

1042
00:35:41,348 --> 00:35:42,891
私たちは囲まれているはずです。

1043
00:35:42,974 --> 00:35:44,434
祖父のことを思い出します
本当にしなかった

1044
00:35:44,517 --> 00:35:47,270
戦争のこと、彼が行ったことについて話す
を通して。

1045
00:35:47,354 --> 00:35:50,065
自分の父親でさえそうではなかった
たくさん話してください。

1046
00:35:50,148 --> 00:35:52,233
ただその世代だけ、ただ

1047
00:35:52,317 --> 00:35:54,069
彼らはただかなり謙虚です
そして彼らはただ静かです。

1048
00:35:54,152 --> 00:35:56,363
そして、これらを入手するには
物語は珍しいです。

1049
00:35:56,404 --> 00:35:59,407
それは宝石です、そしてそれは本当に
起こった。

1050
00:35:59,449 --> 00:36:01,159
そして私はこう思います、ご存知の通り、

1051
00:36:01,242 --> 00:36:03,078
これを見ると、こんな感じです

1052
00:36:03,119 --> 00:36:05,413
それは歴史の授業です。
そしてあなたはこうなります。

1053
00:36:05,455 --> 00:36:06,456
ちょっと想像できますか？」

1054
00:36:07,165 --> 00:36:08,416
幸運を。

1055
00:36:08,458 --> 00:36:09,834
ありがとう。

1056
00:36:09,918 --> 00:36:11,920
[カタカタ]

1057
00:36:11,961 --> 00:36:13,463
本当に、それに夢中になると、

1058
00:36:13,546 --> 00:36:15,590
あなたはなんだか感じ始めています

1059
00:36:15,674 --> 00:36:17,425
みんなはどれだけ若かったか

1060
00:36:17,509 --> 00:36:20,720
第二次世界大戦とその後の行方
「待ってください、これは子供たちでした。」

1061
00:36:25,392 --> 00:36:26,768
あったかどうかは覚えていないのですが、

1062
00:36:26,851 --> 00:36:29,104
記録上最も寒い冬、
で一番寒い

1063
00:36:29,187 --> 00:36:30,855
30年か50年か。

1064
00:36:30,939 --> 00:36:33,066
しかし、それはひどいものでした
寒い冬。

1065
00:36:33,858 --> 00:36:35,276
[陰鬱な音楽]

1066
00:36:35,318 --> 00:36:37,362
つまり、何なのか想像もつかない
これらの人たちは通り抜けました。

1067
00:36:39,030 --> 00:36:40,448
私はそれを推測します

1068
00:36:40,532 --> 00:36:43,785
バストーニュの輝かしい部分

1069
00:36:43,827 --> 00:36:45,870
あなたがどれほど脆弱かということでしょう。

1070
00:36:45,954 --> 00:36:48,832
[先を見据えた音楽構築]

1071
00:36:48,915 --> 00:36:51,626
彼らが私たちを取り囲み始めると、

1072
00:36:51,710 --> 00:36:55,505
そして守備は続いた
構築する、

1073
00:36:55,588 --> 00:36:58,383
この16マイルを達成するまでは
周囲

1074
00:36:58,967 --> 00:37:00,218
バストーニュ周辺では、

1075
00:37:01,386 --> 00:37:03,638
結局私たちはそれを保持しました。

1076
00:37:03,680 --> 00:37:04,681
男を倒したんだ！

1077
00:37:05,598 --> 00:37:06,850
これについては後で参照しました

1078
00:37:07,976 --> 00:37:10,186
ドーナツの穴のように。

1079
00:37:12,981 --> 00:37:15,775
彼らはドーナツを手に入れました。彼らは得た
真ん中に穴。

1080
00:37:15,817 --> 00:37:17,652
見逃すわけがない
あの穴。

1081
00:37:17,694 --> 00:37:19,237
あなたは囲まれています。

1082
00:37:19,320 --> 00:37:20,989
彼らがやっているのはただのことだけ
あなたを砲撃し続けてください。

1083
00:37:21,030 --> 00:37:22,866
見逃すわけがない
砲撃。

1084
00:37:22,949 --> 00:37:25,493
[爆発、不明瞭な叫び声]

1085
00:37:25,535 --> 00:37:27,662
息子たちをここから出してください！
彼を引き戻せ！

1086
00:37:27,704 --> 00:37:28,830
-[爆発] -行こう！

1087
00:37:28,913 --> 00:37:30,707
バストーニュでのことを覚えています。

1088
00:37:30,790 --> 00:37:32,500
気になっていたのですが、「グァルネール」
そして私はそうするだろう

1089
00:37:32,542 --> 00:37:33,877
この穴を一緒に共有しましょう。」

1090
00:37:35,754 --> 00:37:37,547
そして、私たちは非常に近づきました。

1091
00:37:38,882 --> 00:37:41,217
そしてあなた、ワイルドなビル。

1092
00:37:42,385 --> 00:37:44,012
私も投資してきました
とても長い時間

1093
00:37:44,053 --> 00:37:46,890
-あなたを何かに形作る
便利です。 -[笑い]

1094
00:37:46,973 --> 00:37:49,517
グァルネール、質問はありません
グアルネレについては、

1095
00:37:49,601 --> 00:37:51,561
大変だ、大変だ…

1096
00:37:54,147 --> 00:37:56,524
タイプの男。

1097
00:37:56,608 --> 00:37:58,401
他にもあったと思います。

1098
00:37:58,485 --> 00:37:59,903
まあ、名前の通り男です

1099
00:37:59,986 --> 00:38:01,946
ジョー・トイのことを覚えています。

1100
00:38:03,239 --> 00:38:06,201
彼はタフな男でした。

1101
00:38:06,284 --> 00:38:08,244
そして、私はそれを意味するのではありません

1102
00:38:08,328 --> 00:38:10,580
軽蔑的な。厳しいというか…

1103
00:38:11,706 --> 00:38:13,166
食物繊維の観点から。

1104
00:38:13,249 --> 00:38:14,250
[爆発]

1105
00:38:14,751 --> 00:38:15,752
入ってきます！

1106
00:38:16,795 --> 00:38:17,796
身を守れ！

1107
00:38:18,922 --> 00:38:20,381
[爆発は続く]

1108
00:38:20,465 --> 00:38:21,800
身を守れ！

1109
00:38:22,926 --> 00:38:24,469
[爆発は続く]

1110
00:38:25,970 --> 00:38:26,971
クソ！

1111
00:38:27,055 --> 00:38:29,265
エピソード 7 では、ビルが

1112
00:38:29,349 --> 00:38:30,767
そしてジョー・トイは足を失います。

1113
00:38:30,850 --> 00:38:32,352
[爆発]

1114
00:38:32,852 --> 00:38:34,395
クソ！

1115
00:38:34,479 --> 00:38:35,438
-さあ、ジョー。 -[叫び声]

1116
00:38:35,522 --> 00:38:37,190
さあ、相棒。来て！

1117
00:38:38,691 --> 00:38:40,235
持続する！行きますよ！
行きますよ！

1118
00:38:40,318 --> 00:38:42,737
[爆発、兵士たちの叫び声]

1119
00:38:42,821 --> 00:38:43,905
いや！

1120
00:38:43,947 --> 00:38:45,448
[爆発は続く]

1121
00:38:46,616 --> 00:38:49,494
ビルがどうやってるか知りたかった

1122
00:38:50,328 --> 00:38:51,621
それを処理しました。

1123
00:38:51,704 --> 00:38:53,581
彼はその恐ろしさについて話した
バストーニュは

1124
00:38:53,665 --> 00:38:54,916
そしてその定数はどのようにして

1125
00:38:54,958 --> 00:38:56,167
砲撃は本当にひどかった。

1126
00:38:56,835 --> 00:38:58,002
でも

1127
00:38:58,086 --> 00:39:00,088
彼は、そんなつもりはないと言いました--

1128
00:39:00,129 --> 00:39:01,798
「ええ、殴られました。そして私は
そうだったね。」

1129
00:39:01,881 --> 00:39:04,676
彼は本当にそれを軽視した、
そこでカーウッドに電話した。

1130
00:39:04,759 --> 00:39:07,554
そして私はリプトン氏と話しました
そして彼は言いました

1131
00:39:07,637 --> 00:39:08,596
私は「彼が殴られたとき…」と言いました。

1132
00:39:08,680 --> 00:39:11,015
そして彼はとても静かになった

1133
00:39:11,099 --> 00:39:13,101
そして私は彼が動揺していることに気づきました。

1134
00:39:13,142 --> 00:39:14,352
そして私はこう言いました。

1135
00:39:14,435 --> 00:39:16,271
リプトンさん、私たちにはありません
それについて話すために。

1136
00:39:16,354 --> 00:39:19,148
それがとても生々しいものだったことは知っています。」

1137
00:39:21,025 --> 00:39:22,235
グアルネレに行ってきました。

1138
00:39:23,820 --> 00:39:25,905
彼は地面に座っていました。

1139
00:39:25,989 --> 00:39:29,033
彼の足はひどく引き裂かれていた。

1140
00:39:29,117 --> 00:39:30,285
彼は足を抱えていて、

1141
00:39:30,326 --> 00:39:31,661
それはそのようにけいれんしていました。

1142
00:39:33,496 --> 00:39:34,497
そして...

1143
00:39:38,126 --> 00:39:39,335
彼は言いました、「リップ、

1144
00:39:39,419 --> 00:39:42,046
彼らは老いたグアルネレだ
今度は。」

1145
00:39:43,756 --> 00:39:45,633
以前にも殴られたことがありましたが、

1146
00:39:45,717 --> 00:39:46,718
彼らは本当に彼をそこに連れて行ってくれました。

1147
00:39:46,801 --> 00:39:49,804
[感情的で陰鬱な音楽]

1148
00:39:54,934 --> 00:39:56,644
-[うめき声] -わかりました。

1149
00:39:56,686 --> 00:39:59,147
私はジョー・トイの命を救ったわけではありません。

1150
00:39:59,188 --> 00:40:00,815
たぶんそうだったと思います。分かりません。

1151
00:40:01,774 --> 00:40:03,943
でも、私が言ったように、彼は私の仲間です。

1152
00:40:04,027 --> 00:40:05,069
誰のためでもやっただろう。

1153
00:40:06,362 --> 00:40:09,157
俳優としてとても役に立ちました

1154
00:40:09,198 --> 00:40:11,534
実践したとき
木々が吹き飛ぶ。

1155
00:40:12,493 --> 00:40:13,828
緑色の画面ではありませんでした。

1156
00:40:13,870 --> 00:40:14,871
それは...

1157
00:40:17,165 --> 00:40:18,416
ご存知のように、私は本当にそう感じました

1158
00:40:19,375 --> 00:40:21,169
その瞬間、バックは私と一緒にいました。

1159
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
[不明瞭な叫び声]

1160
00:40:23,254 --> 00:40:24,380
[震える呼吸]

1161
00:40:24,964 --> 00:40:26,549
メディック！

1162
00:40:29,135 --> 00:40:31,220
そして、私の友達が得るのを見るために
目の前で爆破されて、

1163
00:40:32,597 --> 00:40:34,015
バックのような気分でした。

1164
00:40:34,057 --> 00:40:36,559
それがその理由だと思います
その瞬間はとても真実だったので、

1165
00:40:37,477 --> 00:40:38,853
私たちは兄弟のバンドでした。

1166
00:40:39,854 --> 00:40:40,897
[ため息]

1167
00:40:40,980 --> 00:40:42,065
私たちは生き残るはずだった。

1168
00:40:42,148 --> 00:40:43,191
よし。

1169
00:40:43,232 --> 00:40:46,402
そして私たちは嘆き悲しみます
たくさんの中で

1170
00:40:46,486 --> 00:40:48,196
さまざまな方法で、そして私たちは
の重さ

1171
00:40:48,237 --> 00:40:49,572
私たちの状況です。

1172
00:40:49,656 --> 00:40:51,783
そして、これらの人たちは次のような重みを持っていました
彼らの状況

1173
00:40:51,866 --> 00:40:53,534
彼らの残りの人生。
そして彼らだけが知っているのは、

1174
00:40:53,576 --> 00:40:54,577
彼らの頭の中にあった考え。

1175
00:40:54,661 --> 00:40:56,245
そして彼らはそれがどれほど難しいかを知っているだけです
それはそうでした

1176
00:40:56,329 --> 00:40:57,330
寝るか寝ないか

1177
00:40:57,956 --> 00:40:59,707
彼らのために。

1178
00:40:59,749 --> 00:41:01,668
それは非常に個人的なことでした
彼らに。

1179
00:41:01,751 --> 00:41:04,712
[うめき声、爆発が続く]

1180
00:41:04,796 --> 00:41:06,839
あの二人を失うなんて…

1181
00:41:07,799 --> 00:41:08,883
それは彼を動揺させた。

1182
00:41:08,967 --> 00:41:11,135
ウィンターズはそう決めた
震えてた…

1183
00:41:11,219 --> 00:41:13,763
動揺しすぎて留まることができない
会社の中で、

1184
00:41:13,846 --> 00:41:15,223
それで私たちは彼を転勤させました。

1185
00:41:15,306 --> 00:41:17,100
コンプトンは優秀な将校だった。

1186
00:41:17,850 --> 00:41:19,435
立派な兵士だ。

1187
00:41:19,519 --> 00:41:22,355
それはたまたま彼に当たっただけだ
間違った時間にそこに。

1188
00:41:22,438 --> 00:41:23,439
ご存知のように、彼は決して言いません。

1189
00:41:23,523 --> 00:41:24,857
「私がそのとき感じたのは、
これが起こった。」

1190
00:41:25,650 --> 00:41:27,235
それはそのようになるだろう

1191
00:41:27,318 --> 00:41:28,569
千ヤードの凝視

1192
00:41:28,653 --> 00:41:30,071
彼に尋ねると

1193
00:41:30,154 --> 00:41:31,906
その日はどんな様子だったのか。

1194
00:41:31,948 --> 00:41:33,032
そんな奴ら

1195
00:41:33,116 --> 00:41:35,743
こう言って大声で話す
とても少ないです。

1196
00:41:35,785 --> 00:41:38,788
[哀愁漂うヴァイオリン音楽]

1197
00:41:42,542 --> 00:41:44,836
彼は部下たちを本当に知るようになった
よく、部下のことを気遣ってくれた、

1198
00:41:44,919 --> 00:41:46,045
それはもちろんディックです
ウィンターズはこんな感じだった

1199
00:41:46,129 --> 00:41:47,422
「近づきすぎてはいけないよ
あなたの部下たちに。」

1200
00:41:47,505 --> 00:41:48,965
しかし、それだけではありませんでした

1201
00:41:49,048 --> 00:41:50,967
バック・コンプトンとは誰だったのか。

1202
00:41:51,050 --> 00:41:52,969
もし彼が何かを愛していたら、
彼はすべてを愛していました。

1203
00:41:53,052 --> 00:41:56,973
そして私はそれをとても賞賛します
バックについて

1204
00:41:57,056 --> 00:41:59,267
それがとても大変だった理由です
結局は彼のために。

1205
00:41:59,350 --> 00:42:01,269
というものはありませんでした
あの頃のPTSD。

1206
00:42:01,310 --> 00:42:03,271
[哀悼の賛美歌]

1207
00:42:03,354 --> 00:42:04,939
第101空挺が作られていた

1208
00:42:04,981 --> 00:42:07,942
でやったことで有名です
バルジの戦い。

1209
00:42:07,984 --> 00:42:08,985
新聞は彼らをこう呼んだ

1210
00:42:09,068 --> 00:42:11,154
ボロボロの野郎たち
バストーニュの。

1211
00:42:11,237 --> 00:42:12,321
これらは彼らにとって幽霊でした。

1212
00:42:12,405 --> 00:42:13,865
自分をペンカラと呼ぶとき

1213
00:42:13,948 --> 00:42:16,200
マックとかルズとか、

1214
00:42:16,284 --> 00:42:17,785
これらはキャラクター名ではありませんでした。

1215
00:42:17,827 --> 00:42:19,203
彼らは深くて親密な関係を持っていました

1216
00:42:19,287 --> 00:42:20,329
この人たちとの関係。

1217
00:42:20,413 --> 00:42:21,497
彼らはこの人たちを愛していました、そして

1218
00:42:21,581 --> 00:42:22,790
あなたは彼らを代表していたのです。

1219
00:42:22,874 --> 00:42:25,877
[高速道路での車のスピード
悲しい音楽が消えていくにつれて]

1220
00:42:26,836 --> 00:42:28,087
ツアーしました

1221
00:42:28,171 --> 00:42:30,089
足跡の中で
イージーカンパニーの。

1222
00:42:30,131 --> 00:42:31,799
フランクと私は絆を深めました。

1223
00:42:31,841 --> 00:42:33,634
だからこれが唯一の
元の家？

1224
00:42:33,676 --> 00:42:34,886
いいえ、別のところで
道路の脇

1225
00:42:34,969 --> 00:42:36,846
本社で
ドイツ人の――

1226
00:42:36,929 --> 00:42:40,224
私たち全員がその瞬間を覚えています
バストーニュでバスを降りた。

1227
00:42:40,308 --> 00:42:41,642
私たちは皆、中に入り始めました。

1228
00:42:41,684 --> 00:42:43,311
これらの男性の多くは一度も
戻ってきました、

1229
00:42:43,352 --> 00:42:44,979
彼らのほとんどは一度もしたことがない
戻ってきました。

1230
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
そして...

1231
00:42:47,523 --> 00:42:49,984
私たちはある意味引き下がった。

1232
00:42:50,651 --> 00:42:51,652
わかった。

1233
00:42:51,694 --> 00:42:53,071
ホームスイートホーム、ビル。

1234
00:42:53,613 --> 00:42:54,614
はい、そうです。

1235
00:42:58,534 --> 00:43:00,161
はい、先生。

1236
00:43:00,203 --> 00:43:02,163
誰がこの穴に横たわったのか誰にも分からない
今日は？

1237
00:43:02,205 --> 00:43:03,206
[咳]

1238
00:43:04,248 --> 00:43:05,833
そこでそこを歩いていると、

1239
00:43:05,917 --> 00:43:06,918
あなたはただそれらを見るだけです。

1240
00:43:08,753 --> 00:43:10,004
「まあ、私なら...

1241
00:43:10,046 --> 00:43:13,508
まあ、もし彼がそうしていたら
ここで、まあ...

1242
00:43:13,549 --> 00:43:15,468
そうですね、おそらくそうするでしょう
ここに来ました。

1243
00:43:15,551 --> 00:43:16,677
私はここにいただろう。」

1244
00:43:16,761 --> 00:43:17,845
そしてあなたはただ「すごい」と思うでしょう。

1245
00:43:17,929 --> 00:43:20,598
私たちには塹壕がありました
ここに、

1246
00:43:20,681 --> 00:43:23,059
そして他のエリアでは、
そして他のエリア。

1247
00:43:23,142 --> 00:43:25,686
私たちが移動しなければならなかった場所はどこでも
出てまた掘ります。

1248
00:43:27,021 --> 00:43:29,482
クラウツにはたくさんあったから
大砲の。

1249
00:43:29,565 --> 00:43:30,525
最も意図的なのは、

1250
00:43:30,608 --> 00:43:31,567
それはまさにここを通り抜けました。

1251
00:43:31,651 --> 00:43:33,027
砲撃。

1252
00:43:33,069 --> 00:43:34,946
そのうちの最も意図的なもの。

1253
00:43:35,029 --> 00:43:36,864
信じられないでしょう。
あなたはここにいなければなりませんでした。

1254
00:43:36,948 --> 00:43:38,366
あなたはただ穴に飛び込んだだけです

1255
00:43:38,449 --> 00:43:40,368
そしてただ祈るだけ、それだけです。

1256
00:43:40,451 --> 00:43:42,620
それが入ってきたら、あなたはそうではありません
それを知ることになるだろう。

1257
00:43:44,080 --> 00:43:45,581
腕を数本

1258
00:43:45,665 --> 00:43:47,250
お互いに回りました。

1259
00:43:47,333 --> 00:43:48,876
泣いている人もいます
泣いていた、

1260
00:43:48,918 --> 00:43:49,877
そしてそのうちの何人かは作るだろう
冗談です、

1261
00:43:49,961 --> 00:43:51,379
そして笑い声が上がるだろう。

1262
00:43:51,420 --> 00:43:53,840
ここが信じられないところだ
その砲弾は行きます、先生。

1263
00:43:53,881 --> 00:43:56,384
-うん。 -砲撃はしません
砲撃はしないことを忘れないでください。

1264
00:43:56,467 --> 00:43:57,635
[笑い]

1265
00:43:57,718 --> 00:43:59,887
- それとも雪はだめだ、と私は言いました。 -[笑い]

1266
00:43:59,929 --> 00:44:01,848
-あなたはこの男を信じていません。
-[笑い]

1267
00:44:04,767 --> 00:44:08,271
[憂鬱な音楽]

1268
00:44:08,354 --> 00:44:10,731
それだけでもインパクト大でした
若い男のために

1269
00:44:10,815 --> 00:44:12,733
私にとって、そして私は知っています
それは私のことではなく、

1270
00:44:12,775 --> 00:44:14,819
そこにいてそれを目撃すること、
それはあなたを変えるからです。

1271
00:44:16,154 --> 00:44:18,948
[憂鬱な音楽が続く]

1272
00:44:24,078 --> 00:44:27,540
[速い足音、カラスの鳴き声]

1273
00:44:27,623 --> 00:44:29,292
彼は「一緒に来てください、先生」と言った。

1274
00:44:29,375 --> 00:44:31,419
何、何、何、何？

1275
00:44:31,460 --> 00:44:32,753
フランク、フランク、それは何ですか？

1276
00:44:32,795 --> 00:44:34,547
[荒い息をする]

1277
00:44:34,630 --> 00:44:35,631
わかりません、先生。

1278
00:44:37,133 --> 00:44:38,134
分かりません。

1279
00:44:39,051 --> 00:44:41,220
私をこの柵まで連れて行って、

1280
00:44:42,054 --> 00:44:45,766
私は何人かの犠牲者を見ていました。

1281
00:44:45,850 --> 00:44:47,977
強制収容所にいました。

1282
00:44:49,353 --> 00:44:50,771
そして、これはもちろん、
判明した

1283
00:44:50,855 --> 00:44:52,523
ホロコーストと呼ばれる。

1284
00:44:54,400 --> 00:44:56,110
そして彼らは彼らを殺しました、

1285
00:44:56,152 --> 00:44:57,320
彼らを餓死させ、そして

1286
00:44:57,403 --> 00:44:59,655
私たちがゴミを扱うように彼らを埋めました
この国では。

1287
00:45:01,824 --> 00:45:03,117
溝を作って全部押し込み、

1288
00:45:03,159 --> 00:45:04,160
それらをすべてそこに詰め込みました

1289
00:45:04,243 --> 00:45:05,244
そしてそれらを覆い隠します。

1290
00:45:07,205 --> 00:45:08,956
それであなたは門を開けました
そして入った？

1291
00:45:09,040 --> 00:45:10,041
[うなずく]

1292
00:45:12,835 --> 00:45:14,462
それを説明する言葉はありません、

1293
00:45:14,545 --> 00:45:16,589
しかし、あなたがそれらを見ていると、
目の中で、

1294
00:45:18,132 --> 00:45:19,634
彼らは頭を垂れるでしょう、

1295
00:45:19,717 --> 00:45:21,052
彼らは目を落とすでしょう。

1296
00:45:22,553 --> 00:45:24,597
そして、それはあなたに次のことを思い出させるでしょう、

1297
00:45:25,848 --> 00:45:27,475
という犬

1298
00:45:27,558 --> 00:45:29,852
虐待され、殴られました。

1299
00:45:32,396 --> 00:45:33,814
そして率直に自分自身に

1300
00:45:33,856 --> 00:45:36,400
私は言いました、「今なら分かりました」
なぜ私がここにいるのか。」

1301
00:45:41,030 --> 00:45:42,615
あなたは餓死してしまいました、

1302
00:45:42,698 --> 00:45:44,492
あなたは凍死してしまいました、

1303
00:45:44,533 --> 00:45:46,160
人々が撮影してきた
あなたに。

1304
00:45:46,202 --> 00:45:47,620
なぜ私はここにいるのですか？

1305
00:45:49,789 --> 00:45:51,165
そしてそれを見た後、

1306
00:45:51,207 --> 00:45:52,208
あなたは「知っています」と言うでしょう。

1307
00:45:52,291 --> 00:45:54,877
[暗い音楽が続く]

1308
00:45:56,629 --> 00:45:59,966
誰もコンセプトやアイデアを持っていませんでした

1309
00:46:01,300 --> 00:46:04,011
私たちが何でも見るだろうと
このように。

1310
00:46:04,053 --> 00:46:05,972
どんなキャンパスなのか聞いてみると、

1311
00:46:07,723 --> 00:46:09,100
何、えっと...

1312
00:46:09,183 --> 00:46:10,643
それで、私たちが...

1313
00:46:10,726 --> 00:46:12,353
初めて見たのですが、

1314
00:46:12,395 --> 00:46:13,521
ショックでした。

1315
00:46:14,146 --> 00:46:15,564
でも、うーん...

1316
00:46:15,648 --> 00:46:17,149
何をすればいいのか分かりませんでした。

1317
00:46:18,150 --> 00:46:20,695
そして...[吸い込む]

1318
00:46:20,778 --> 00:46:22,238
私たちの使命

1319
00:46:22,321 --> 00:46:24,949
この戦争を終わらせるために突き進むことだった。

1320
00:46:27,660 --> 00:46:28,744
設計上、

1321
00:46:28,828 --> 00:46:30,871
プロダクションはそのセットを私たちから隠しました。

1322
00:46:30,913 --> 00:46:32,039
私たちはそれを見ることを許されませんでした。

1323
00:46:32,123 --> 00:46:33,207
私たちも知らなかった
建設中でした。

1324
00:46:33,291 --> 00:46:35,084
反対側にも建てられていました。

1325
00:46:35,167 --> 00:46:38,045
それで、そのエピソードに到達したとき、

1326
00:46:38,087 --> 00:46:39,338
デヴィッド・フランケル

1327
00:46:39,422 --> 00:46:40,548
このエピソードを監督したのは誰ですか、

1328
00:46:40,631 --> 00:46:42,550
彼には両側に家族がいた

1329
00:46:42,591 --> 00:46:44,385
キャンプで。

1330
00:46:44,468 --> 00:46:46,095
本当に本当にそうでした
彼にとって個人的なもの。

1331
00:46:47,763 --> 00:46:49,432
ご存知の通り、そのエピソード
特にそうでした

1332
00:46:49,515 --> 00:46:52,226
とても、とても厳しいエピソード
みんなのために。

1333
00:46:52,310 --> 00:46:54,562
そしてそれは次のような理由からだと思います
それはそれです

1334
00:46:54,603 --> 00:46:56,355
本当に心に刺さります、そしてまた、

1335
00:46:56,439 --> 00:46:57,773
タイトルにあるヒント、
「なぜ我々は戦うのか」。

1336
00:46:58,482 --> 00:46:59,900
彼らはユダヤ人です。

1337
00:46:59,942 --> 00:47:01,152
あなたは本当に認識しているだけです

1338
00:47:01,235 --> 00:47:02,486
シリーズの重さ、

1339
00:47:02,570 --> 00:47:04,447
そしてそれは何を意味するのか

1340
00:47:05,281 --> 00:47:06,741
観客に。

1341
00:47:06,824 --> 00:47:13,831
[暗い音楽が続く]

1342
00:47:15,541 --> 00:47:17,960
とても難しいです
戦争を見つけるために

1343
00:47:18,044 --> 00:47:19,837
明確だった場所
右に切る

1344
00:47:19,920 --> 00:47:21,422
そして明らかな間違い。

1345
00:47:21,505 --> 00:47:22,798
そして...

1346
00:47:22,882 --> 00:47:24,258
第二次世界大戦

1347
00:47:25,593 --> 00:47:26,927
それは。

1348
00:47:26,969 --> 00:47:30,222
本当の意味があると思う

1349
00:47:31,182 --> 00:47:32,850
もし私たちが優勝していなかったら、

1350
00:47:34,518 --> 00:47:37,271
私たちは住んでいるでしょう
別の世界。

1351
00:47:37,355 --> 00:47:40,441
[応援して走る兵士たち]

1352
00:47:40,483 --> 00:47:43,819
[希望に満ちた音楽が盛り上がる]

1353
00:47:45,863 --> 00:47:48,115
ベルヒテスガーデンを占領しました
5月5日。

1354
00:47:48,199 --> 00:47:50,951
戦闘も銃撃もなかった。

1355
00:47:52,244 --> 00:47:54,080
戦争は5月8日に終わった。

1356
00:47:55,748 --> 00:47:57,625
世界中で、
人の群れ

1357
00:47:57,666 --> 00:47:59,293
戦争の終わりを祝った
ヨーロッパでは。

1358
00:47:59,377 --> 00:48:00,961
私たちが唯一気にかけていたのは、

1359
00:48:02,213 --> 00:48:04,507
イージーカンパニーはそれを見るつもりだった。

1360
00:48:04,590 --> 00:48:07,468
もしこれが毎回勝てたら
賞を受賞して彼らは行きました、

1361
00:48:07,551 --> 00:48:08,803
「分かりません。

1362
00:48:08,844 --> 00:48:09,845
分かりません。」

1363
00:48:10,596 --> 00:48:11,639
「まさにハリウッドですね。」

1364
00:48:11,680 --> 00:48:12,807
それは何の意味もありません。

1365
00:48:12,848 --> 00:48:14,308
[陽気で期待に満ちた音楽]

1366
00:48:14,350 --> 00:48:16,018
できないと思います

1367
00:48:17,228 --> 00:48:19,313
人生で何か大きなことを手に入れる

1368
00:48:19,355 --> 00:48:21,107
ノルマンディービーチにいるよりも

1369
00:48:21,190 --> 00:48:22,983
バンドの初演に向けて
兄弟の

1370
00:48:23,025 --> 00:48:24,693
実際のEasyで
会社の男性陣。

1371
00:48:26,195 --> 00:48:28,447
何よりも重要なこと

1372
00:48:28,531 --> 00:48:30,366
私たちはそれを考えました、そうなるつもりでした

1373
00:48:30,449 --> 00:48:32,159
この人たちはそれについてどう思ったか。

1374
00:48:32,201 --> 00:48:34,703
そして、私はちょうど次のようだったことを覚えています、

1375
00:48:34,787 --> 00:48:36,664
「私たちが彼らに誇りを持ってもらえたことを願っています。」

1376
00:48:36,747 --> 00:48:38,999
俳優全員だと思います
少し緊張しています

1377
00:48:39,041 --> 00:48:41,001
見るのを待っています

1378
00:48:41,085 --> 00:48:43,003
退役軍人はどう反応するか
に

1379
00:48:43,087 --> 00:48:45,172
あの男の描写。

1380
00:48:45,256 --> 00:48:48,801
上映直後
そして彼らはそれを見て、

1381
00:48:48,843 --> 00:48:52,346
すぐにそのうちの半分は
「このクソ野郎」みたいな。

1382
00:48:52,388 --> 00:48:53,472
あなたが知っている？ [笑い]

1383
00:48:53,556 --> 00:48:55,808
それは彼らにとってとても直感的なものでした。

1384
00:48:56,642 --> 00:48:57,977
バックを見たことがなかった

1385
00:48:59,103 --> 00:49:00,104
感情的になる。

1386
00:49:01,480 --> 00:49:03,357
そしてベアハグをするために

1387
00:49:03,399 --> 00:49:05,985
バック・コンプトンからは...

1388
00:49:09,238 --> 00:49:10,448
[大きくため息をつきます]

1389
00:49:13,284 --> 00:49:14,910
アカデミー賞を維持することができます。

1390
00:49:16,954 --> 00:49:18,914
エミー賞を保持してもいいです、保持してください
それはすべて、しかし...

1391
00:49:20,249 --> 00:49:21,417
それは私にとって最高の賞でした。

1392
00:49:27,965 --> 00:49:29,425
あなたには決してわかりません。

1393
00:49:30,384 --> 00:49:31,510
部屋の中を見渡すことができます

1394
00:49:31,594 --> 00:49:32,887
キャスト＆スタッフ上映会にて。

1395
00:49:32,970 --> 00:49:34,263
行って平手打ちしてもいいよ

1396
00:49:34,346 --> 00:49:35,598
エグゼクティブプロデューサーたちと。

1397
00:49:35,681 --> 00:49:38,100
そして彼らはこう言いました、「これは
かなり良いよ。」

1398
00:49:38,184 --> 00:49:41,187
しかし、どのようにして
市場は反応するだろう。

1399
00:49:41,979 --> 00:49:43,898
まあ、それはクレイジーでした。

1400
00:49:43,939 --> 00:49:45,566
で初演しました

1401
00:49:45,649 --> 00:49:46,734
9/9、

1402
00:49:46,817 --> 00:49:48,444
そしてその2日後
塔が崩れ落ちた。

1403
00:49:48,527 --> 00:49:50,446
ほんの少し前に、何か、

1404
00:49:50,529 --> 00:49:53,407
飛行機とみられるが墜落した
南の塔へ

1405
00:49:53,491 --> 00:49:54,950
世界貿易センターの。

1406
00:49:55,034 --> 00:49:57,077
そして直撃した

1407
00:49:57,119 --> 00:50:00,122
おそらく意図的に、...

1408
00:50:00,206 --> 00:50:01,582
-なんと。 -ああ、神様。

1409
00:50:01,624 --> 00:50:02,625
-もう一つあります。
-[咳払い]

1410
00:50:02,708 --> 00:50:04,418
つまり、1 つのエピソードしか放送されていませんでした。

1411
00:50:04,502 --> 00:50:06,587
HBOは大きく息をついた
そして、次のようでした。

1412
00:50:06,670 --> 00:50:08,589
「それでは、私たちはそうするつもりです
空気を抜いて、

1413
00:50:08,631 --> 00:50:10,633
そうすればもっと大きなことがある
集中すること。」

1414
00:50:11,967 --> 00:50:12,968
ダンプカー！

1415
00:50:13,677 --> 00:50:14,762
答えてください！ヒント！

1416
00:50:14,845 --> 00:50:16,555
-ちょっと待って、相棒。
-[荒い息をする]

1417
00:50:16,639 --> 00:50:19,892
わかりました、修理させていただきます
起きて、大丈夫？

1418
00:50:19,934 --> 00:50:22,144
-わかりました。 -これで最後ですか
人々は見たいですか？

1419
00:50:22,228 --> 00:50:24,271
他の人も死んでる
国が

1420
00:50:24,313 --> 00:50:26,690
何のためにこんなに深く悲しんでいるのか
起こっているの？

1421
00:50:26,774 --> 00:50:28,776
でも、なんだかこうなった

1422
00:50:28,859 --> 00:50:31,570
この集合場所は親切です
人々を団結させること。

1423
00:50:31,654 --> 00:50:33,280
その時聞いたのが
爆発。

1424
00:50:33,322 --> 00:50:35,449
そのとき、二回目は
また塔が倒れた。

1425
00:50:35,491 --> 00:50:37,034
私はいつもビルに尋ねます、

1426
00:50:37,117 --> 00:50:39,453
「それが今日起こったとしたら、

1427
00:50:39,537 --> 00:50:41,664
今の世代はどう思いますか？

1428
00:50:41,747 --> 00:50:43,123
同じことをするだろうか？」

1429
00:50:43,165 --> 00:50:44,333
そして彼はこう言いました。

1430
00:50:44,416 --> 00:50:45,501
「それが今日起こったとしたら、

1431
00:50:45,584 --> 00:50:46,794
子供たちも同じことをするだろう。」

1432
00:50:46,835 --> 00:50:48,921
[陰鬱な音楽]

1433
00:50:49,588 --> 00:50:51,131
そして9/11が起こりました。

1434
00:50:51,215 --> 00:50:53,133
電話が鳴りました、そしてそれはビルでした。

1435
00:50:53,217 --> 00:50:54,802
そして私がそれを拾うと、彼はこう言いました。

1436
00:50:54,885 --> 00:50:56,929
「私の言いたいことはわかりましたか、坊や？
彼らはそれをやっているのです。

1437
00:50:56,971 --> 00:50:58,639
彼らはただ次のような服装をしているだけです
今は消防士と警察。

1438
00:50:58,722 --> 00:50:59,974
そして救急救命士。

1439
00:51:00,015 --> 00:51:01,308
彼らはそれらに真っ向から取り組んでいます
建物。

1440
00:51:01,350 --> 00:51:02,476
同じことよ。」

1441
00:51:02,518 --> 00:51:04,937
[不鮮明な重なり
ラジオのおしゃべり]

1442
00:51:04,979 --> 00:51:06,397
私たち全員が釘付けになりました
テレビに

1443
00:51:06,480 --> 00:51:07,815
そして私たちはそれを着ていました

1444
00:51:08,691 --> 00:51:10,150
そしてそこには

1445
00:51:10,234 --> 00:51:12,820
やって来た消防士。

1446
00:51:12,861 --> 00:51:14,655
そして彼らは尋ねました
彼に質問です

1447
00:51:14,738 --> 00:51:15,823
そして彼は言いました、「私はそうではありません」
あなたたちがそうかどうか知ってください

1448
00:51:15,864 --> 00:51:17,116
そのシリーズを見ていて、
バンド・オブ・ブラザーズ、

1449
00:51:17,157 --> 00:51:18,993
しかし、それが私たちなのです。私たち
兄弟のバンドだよ。」

1450
00:51:19,034 --> 00:51:20,869
そして、私たちは皆、ただでした
それによって床に落ちた。

1451
00:51:20,953 --> 00:51:23,163
ほんとにそういうこと
家に帰る

1452
00:51:23,247 --> 00:51:25,541
そしてあなたは気づきます、「おい、
このプロジェクトがやっているのは

1453
00:51:25,624 --> 00:51:27,626
今まで以上にたくさんのこと
想像してみてください。」

1454
00:51:27,710 --> 00:51:29,545
[トラックの轟音、悲しい音楽]

1455
00:51:31,213 --> 00:51:32,756
誰もいないと思います
であることに気づきました

1456
00:51:32,840 --> 00:51:34,216
ある種のことになるだろう

1457
00:51:34,300 --> 00:51:36,760
ある種の温かい抱擁

1458
00:51:37,970 --> 00:51:39,305
国が進んでいることを
必要とする、

1459
00:51:39,388 --> 00:51:42,349
特に軍隊
家族と

1460
00:51:42,391 --> 00:51:44,351
特にお母さんたち
そして当時のお父さんたち

1461
00:51:44,393 --> 00:51:46,228
自分の子供たちを戦争に送り出すのです。

1462
00:51:47,062 --> 00:51:48,397
奇妙なことに、

1463
00:51:48,814 --> 00:51:50,190
私は思う

1464
00:51:50,232 --> 00:51:51,567
それは彼らにそれを知らせた
彼らはなるつもりだった

1465
00:51:51,650 --> 00:51:53,235
お互いに世話になり、

1466
00:51:53,319 --> 00:51:55,988
たとえ受け入れられなかったとしても
もう彼らの世話をします。

1467
00:51:56,071 --> 00:51:57,740
そして、彼らがそうしないことを知りながら
一人になって、

1468
00:51:57,823 --> 00:51:58,866
彼らがそうするであろうことを知りながら

1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,745
彼らと一緒に家族を見つけました。

1470
00:52:02,828 --> 00:52:05,873
[希望に満ちた不明瞭なおしゃべり
音楽ビルド]

1471
00:52:05,956 --> 00:52:07,791
【エンジン鳴り】

1472
00:52:12,796 --> 00:52:13,797
私の仲の良い友人はこう言いました。

1473
00:52:13,881 --> 00:52:15,341
「ねえ、この本見たことある？」

1474
00:52:15,424 --> 00:52:16,467
バンド・オブ・ブラザーズって言うの？」

1475
00:52:16,550 --> 00:52:18,093
そして私は言いました、「いいえ、私は
見ていないよ。」

1476
00:52:18,177 --> 00:52:20,095
それで私はそれを読んで、

1477
00:52:21,013 --> 00:52:22,431
絶対にはっきりと

1478
00:52:22,514 --> 00:52:24,892
その物語に夢中になり、

1479
00:52:24,933 --> 00:52:27,561
しかし特に信じられないほど
尊敬する

1480
00:52:27,645 --> 00:52:29,396
ディック・ウィンターズ。

1481
00:52:29,480 --> 00:52:31,231
取得し始めました
これらすべての文字

1482
00:52:31,315 --> 00:52:34,068
メンバー全員から
イージーカンパニーの。

1483
00:52:34,151 --> 00:52:35,569
最後の手紙の一つ
私が得たのは

1484
00:52:35,653 --> 00:52:38,405
実際にはディック・ウィンターズから。

1485
00:52:38,447 --> 00:52:39,948
彼は本当に良い人でした。

1486
00:52:40,032 --> 00:52:41,367
彼はほとんどこうなった

1487
00:52:41,450 --> 00:52:42,951
決していなかった祖父。

1488
00:52:44,787 --> 00:52:46,038
そしてその本を読むたびに、

1489
00:52:46,121 --> 00:52:47,081
私は本を手に取りました

1490
00:52:47,164 --> 00:52:48,749
そして私はそれを配りました
みんなに

1491
00:52:48,832 --> 00:52:50,959
そして言った、「ねえ、あなたは読まなければなりません
この本。

1492
00:52:51,043 --> 00:52:52,461
この人がモデルです

1493
00:52:52,544 --> 00:52:54,129
私たちは誰にならなければならないのか。」

1494
00:52:54,213 --> 00:52:56,590
-[銃弾が飛び交う]
-彼らを進めてください、バック！

1495
00:52:56,674 --> 00:52:57,675
私に従ってください！

1496
00:52:58,509 --> 00:52:59,760
上に移動してください！

1497
00:52:59,843 --> 00:53:00,803
出て行け、男たちよ！

1498
00:53:00,886 --> 00:53:01,929
行く！

1499
00:53:01,970 --> 00:53:02,971
彼らは知っていた

1500
00:53:03,681 --> 00:53:04,932
彼が彼らを愛していることを。

1501
00:53:04,973 --> 00:53:07,393
彼の見せ方
彼らへの愛は

1502
00:53:07,476 --> 00:53:08,477
彼は彼らを治療した

1503
00:53:09,186 --> 00:53:10,771
男性として。

1504
00:53:10,813 --> 00:53:11,939
彼は彼らに敬意を持って接し、

1505
00:53:11,980 --> 00:53:12,981
しかし彼は彼らに責任を負わせた。

1506
00:53:13,065 --> 00:53:14,066
理解する？

1507
00:53:14,983 --> 00:53:16,110
はい、先生。

1508
00:53:16,151 --> 00:53:17,778
そして、それだけではありませんでした
第二次世界大戦中

1509
00:53:17,820 --> 00:53:19,154
彼らはどこで得たのか

1510
00:53:19,238 --> 00:53:21,156
偉大なる者のあだ名
世代ですよね？

1511
00:53:21,240 --> 00:53:23,617
それは彼らがその後やったことだ
戦争も同様に。

1512
00:53:26,161 --> 00:53:28,664
誰も尋ねたことがない
私にその質問。

1513
00:53:31,667 --> 00:53:32,710
について...

1514
00:53:34,628 --> 00:53:36,797
民間への適応について
人生。

1515
00:53:36,839 --> 00:53:38,549
誰も持ってきていない
それをアップします。

1516
00:53:39,925 --> 00:53:42,511
調整しようとしています
民間生活に

1517
00:53:42,594 --> 00:53:43,971
とても難しかったです。

1518
00:53:44,054 --> 00:53:45,139
出かけたり、

1519
00:53:45,222 --> 00:53:48,100
人々とコミュニケーションを取り、話すこと。

1520
00:53:48,142 --> 00:53:51,145
それを作るのは私次第でした
彼らではなく調整です。

1521
00:53:51,186 --> 00:53:52,521
私はその人でした
常軌を逸していた。

1522
00:53:52,604 --> 00:53:54,148
彼らは常識から外れていませんでした。

1523
00:53:54,189 --> 00:53:56,650
でも、それはとてもとても大変でした。

1524
00:53:58,652 --> 00:54:00,028
ルイスがそばにいました。

1525
00:54:01,196 --> 00:54:02,656
それで、時々、

1526
00:54:02,698 --> 00:54:04,825
たぶん1回か2回、
彼に会えるだろう

1527
00:54:04,867 --> 00:54:06,368
そして私は座って彼と話すことができました。

1528
00:54:07,411 --> 00:54:09,246
そして彼は私に話しかけることができました。

1529
00:54:09,329 --> 00:54:10,748
それはとても助かりました。

1530
00:54:11,874 --> 00:54:14,251
しかし、時間がかかりました。

1531
00:54:14,334 --> 00:54:16,545
私たちは皆探していると思います
今の私たちはヒーローですよね？

1532
00:54:17,421 --> 00:54:19,089
誰もがそう言えると思います

1533
00:54:19,757 --> 00:54:20,799
世界はヒーローを必要としています。

1534
00:54:20,883 --> 00:54:21,884
[笑い]

1535
00:54:21,967 --> 00:54:24,261
そして彼らは私たちのヒーローでした。

1536
00:54:24,344 --> 00:54:25,345
彼らは皆、私たちのヒーローでした。

1537
00:54:26,597 --> 00:54:27,890
自分が英雄だとは思わない。

1538
00:54:32,895 --> 00:54:33,896
なぜなら、その時の一部のことで、

1539
00:54:34,646 --> 00:54:36,190
私がやったことは

1540
00:54:36,231 --> 00:54:37,775
まず自分の皮を保存します。

1541
00:54:38,984 --> 00:54:39,943
[笑い]

1542
00:54:40,027 --> 00:54:41,945
まあ、走っていなければ
出て

1543
00:54:42,029 --> 00:54:45,824
-...取りに行く火の雨
あなたの友達... - そうだね。

1544
00:54:45,908 --> 00:54:47,034
彼をあなたの背中に投げます。

1545
00:54:47,075 --> 00:54:48,827
つまり、あなたはいくつかのことをしました
英雄的なもの。

1546
00:54:50,245 --> 00:54:51,205
2 つのブロンズ星

1547
00:54:51,288 --> 00:54:52,873
あなたと議論するでしょう。

1548
00:54:52,956 --> 00:54:54,875
[笑い]

1549
00:54:54,958 --> 00:54:57,294
もう終わったと思った
何が必要だったのか

1550
00:54:57,377 --> 00:54:59,046
その時に行われた
そしてそれをやってしまった。

1551
00:55:00,589 --> 00:55:04,259
私はこう思います、そしてこれは私の個人的なものです
気持ち、

1552
00:55:04,343 --> 00:55:07,304
何かを達成するということ

1553
00:55:07,387 --> 00:55:09,181
それは人を英雄にするものです。

1554
00:55:10,682 --> 00:55:12,893
彼に何が起こるかではなく、

1555
00:55:12,935 --> 00:55:14,269
しかし、彼が成し遂げたこと。

1556
00:55:15,646 --> 00:55:17,731
それで、私が言うように、

1557
00:55:17,815 --> 00:55:20,901
私は「英雄」という言葉を思う
使いすぎです。

1558
00:55:20,984 --> 00:55:22,444
どうして彼らはあなたをヒーローだと言えるのでしょうか

1559
00:55:22,528 --> 00:55:23,779
それともあなたがやったことは...

1560
00:55:23,862 --> 00:55:24,863
いや、それは...

1561
00:55:26,615 --> 00:55:28,075
戻ってこなかった子供達です。

1562
00:55:28,158 --> 00:55:29,201
彼らは彼らだ。

1563
00:55:29,284 --> 00:55:30,494
彼らは彼らだ。

1564
00:55:32,788 --> 00:55:34,623
彼らは作る必要はなかった
判断の呼びかけ。

1565
00:55:34,706 --> 00:55:36,792
彼らの判断はすでに
作られている。

1566
00:55:38,961 --> 00:55:41,088
それは...

1567
00:55:41,129 --> 00:55:43,423
もらいたくない
センチメンタルだけど、

1568
00:55:44,716 --> 00:55:46,176
これがあなたが生きているものです。

1569
00:55:47,511 --> 00:55:48,554
そしてそれは簡単ではありません。

1570
00:55:48,637 --> 00:55:49,638
私を信じて。

1571
00:55:53,892 --> 00:55:56,103
[元気を与える、感動的な音楽]

1572
00:55:56,186 --> 00:55:58,105
私たちは聞く準備ができていました
物語

1573
00:55:58,188 --> 00:55:59,189
私たちの退役軍人の。

1574
00:55:59,815 --> 00:56:01,441
準備はできていました

1575
00:56:01,483 --> 00:56:04,152
彼らをそうさせてください

1576
00:56:04,236 --> 00:56:06,113
欠陥はないと思いますが、

1577
00:56:06,196 --> 00:56:08,907
傷ついていて、物が必要です。

1578
00:56:08,991 --> 00:56:10,284
これはその時に来ました

1579
00:56:10,325 --> 00:56:11,326
必要なときに。

1580
00:56:14,413 --> 00:56:16,164
光栄でした。それは
特権と名誉。

1581
00:56:18,083 --> 00:56:19,918
【希望に満ちた音楽】

1582
00:56:19,960 --> 00:56:22,254
ショーは決して
有名人について。

1583
00:56:22,337 --> 00:56:23,338
私たちは彼らに敬意を表しています。

1584
00:56:24,006 --> 00:56:25,007
それは約でした

1585
00:56:25,674 --> 00:56:26,675
遺産

1586
00:56:27,342 --> 00:56:29,177
ある会社の

1587
00:56:30,679 --> 00:56:31,805
世界を救った。

1588
00:56:32,764 --> 00:56:33,974
奉仕できたことを誇りに思います

1589
00:56:34,016 --> 00:56:35,183
皆さん一人ひとりと一緒に。

1590
00:56:38,020 --> 00:56:39,396
もう我々は全員を失ってしまった。

1591
00:56:39,479 --> 00:56:41,356
だから、私たちはそうだと思います

1592
00:56:41,440 --> 00:56:43,275
その少しを守る人たち
生地、

1593
00:56:43,358 --> 00:56:44,818
その少しを通して
彼らにラインを送ります。

1594
00:56:46,361 --> 00:56:48,989
私たちはそれを名誉のバッジとして身に着けています。

1595
00:56:49,072 --> 00:56:51,491
[荘厳な音楽が始まります]

1596
00:56:51,533 --> 00:56:52,701
その知らせを聞いたとき、

1597
00:56:53,410 --> 00:56:54,411
それは...

1598
00:56:55,287 --> 00:56:56,872
悲痛でした

1599
00:56:56,955 --> 00:56:58,081
なぜならこれは

1600
00:56:58,165 --> 00:57:00,167
信じられないほどのエネルギーが残っていた
世界。

1601
00:57:00,208 --> 00:57:02,502
それは悲劇ではなかった
そういう意味では。

1602
00:57:02,544 --> 00:57:03,587
あなたは自分らしく生きることはできなかったでしょう

1603
00:57:03,670 --> 00:57:05,047
この人よりも充実した人生だった。

1604
00:57:07,049 --> 00:57:08,592
言葉にするのは難しい

1605
00:57:09,718 --> 00:57:10,886
バックが私にとってどれだけ意味があるか

1606
00:57:10,969 --> 00:57:12,304
そしてまだ意味がある
私といくら

1607
00:57:12,387 --> 00:57:14,306
彼のことを考えます
いつもそして

1608
00:57:14,389 --> 00:57:15,682
みんなも、その他すべても

1609
00:57:15,766 --> 00:57:16,767
そしてそこからどれだけの利益を得ることができるか

1610
00:57:16,850 --> 00:57:18,435
アーティストとして。

1611
00:57:18,518 --> 00:57:19,519
しかし、さらに重要なことは、
いくら

1612
00:57:19,603 --> 00:57:20,979
私はそこから男として引き出します。

1613
00:57:21,063 --> 00:57:22,189
ちょうど質問されたんですが、

1614
00:57:22,230 --> 00:57:24,900
「ディックは今、私にとってどんな意味を持っていますか？」

1615
00:57:24,983 --> 00:57:27,152
13年、14年
彼が亡くなった後。

1616
00:57:28,487 --> 00:57:29,529
私は...

1617
00:57:29,613 --> 00:57:32,324
彼のことをよく考えます。

1618
00:57:34,409 --> 00:57:35,410
たくさん。

1619
00:57:35,494 --> 00:57:37,371
私は誰にも反抗します

1620
00:57:37,454 --> 00:57:39,206
喉にしこりを作らないように

1621
00:57:39,247 --> 00:57:40,791
エピソード10の終わりに。

1622
00:57:40,874 --> 00:57:43,335
退役軍人全員に感謝します
すべてのエピソードの後

1623
00:57:43,418 --> 00:57:44,878
それからあなたはディックに切り込みました

1624
00:57:44,962 --> 00:57:46,338
そして彼はその話をします。

1625
00:57:47,089 --> 00:57:48,131
覚えていますか

1626
00:57:51,218 --> 00:57:53,971
マイクがくれた手紙
ラニーが私に書いてくれたの？

1627
00:57:54,763 --> 00:57:55,889
あなたがやる。

1628
00:57:55,973 --> 00:57:57,432
私がどう終わらせたか覚えていますか？

1629
00:58:00,477 --> 00:58:01,687
大切にします

1630
00:58:02,688 --> 00:58:04,606
質問の思い出

1631
00:58:04,690 --> 00:58:06,775
私の孫が尋ねました
先日の私

1632
00:58:08,151 --> 00:58:10,070
彼が言ったとき、

1633
00:58:10,153 --> 00:58:12,698
「おじいちゃん、あなたは英雄だったのですか？」
戦争中？」

1634
00:58:16,368 --> 00:58:17,703
おじいちゃんは「いいえ」と言いました。

1635
00:58:23,125 --> 00:58:25,127
しかし、私は会社に勤めていました
英雄たちの。

1636
00:58:28,588 --> 00:58:31,258
それは最も感動的なことです。

1637
00:58:31,299 --> 00:58:33,635
そして彼の口は横に傾きます
そして彼はただ

1638
00:58:33,719 --> 00:58:35,929
だからあなたはただ見ることができます
彼はぶら下がっています。

1639
00:58:35,971 --> 00:58:37,764
私たちのチャットを覚えています。

1640
00:58:37,848 --> 00:58:39,850
ご存知のとおり、あの二人
ハーシーでの日々。

1641
00:58:39,933 --> 00:58:41,184
と思ったのを覚えています。

1642
00:58:42,686 --> 00:58:45,105
まさに男性と同じように
思ったに違いない

1643
00:58:45,147 --> 00:58:46,314
彼と戦ったのは、

1644
00:58:47,482 --> 00:58:49,109
「私は彼を失望させたくない。

1645
00:58:49,151 --> 00:58:52,446
私たちは彼に敬意を表しなければなりません
正しい方法で。」

1646
00:58:52,487 --> 00:58:54,614
[音楽が盛り上がる]

1647
00:58:55,949 --> 00:58:57,451
私はその日を生きてきた

1648
00:58:57,492 --> 00:58:58,744
私は自分の仕事をしたと。

1649
00:58:58,827 --> 00:59:00,871
私は部下を放っておかなかった

1650
00:59:00,954 --> 00:59:02,706
そして私の部下はきれいです
良い形。

1651
00:59:04,332 --> 00:59:05,542
とても感謝しています。

1652
00:59:08,086 --> 00:59:09,880
頑張ってください。

1653
00:59:09,963 --> 00:59:11,673
そして、それらは
最善を尽くしました、

1654
00:59:13,091 --> 00:59:14,968
あなたはそれらを決して忘れません。

1655
00:59:15,052 --> 00:59:17,220
決して忘れることはありません
残りの人生を。

1656
00:59:18,889 --> 00:59:25,771
[音楽は増えたり消えたりする]

1657
00:59:30,317 --> 00:59:38,033
[ほろ苦い、希望に満ちた
音楽が始まります]